本イベントでは、博物館の屋外展示場（民家）を舞台に見立てて、琉球古典音楽の演奏を行います。民家の庭先に椅子とテーブルを設置して、伝統的な琉球菓子（4種を予定）とさんびん茶を楽しんでいただきます。

Would you like to experience the traditional culture of the Ryukyu Islands?
The Okinawa Prefectural Museum and Art Museum will be holding a special event this fall where visitors will have the opportunity to taste a variety of traditional sweets while listening to classical Ryukyuan music.
This experience will be accompanied by commentary*. Please join us to enjoy two cultural forms that were nurtured during the Ryukyu Kingdom period!
*Commetry will be in Japanese only.

　琉球菓子解説　久場まゆみ（沖縄美ら島財団）
  　演奏［歌三線］佐久本純（沖縄美ら島財団）
　　　　　　　　  三浦聖矢（沖縄美ら島財団）

  　Commentary on Ryukyuan confectionery by Mayumi Kuba.
　  Singing and sanshin performance by Jun Sakumoto and Seiya Miura.