
与那国はミルクがおって、これは豊年祭なんかに必ず出すんだけど、別にどういわれてることないわけさ。ミルクとサーカは仲が悪かったらしいね。で、サーカが鼠を出して農作物を荒らしたもんだから、これを取らすためにまた、ミルクは猫を出したと。そういう話を聞いておる。ミルクは、旧の六月の豊年祭に拝むわけだな。歌にもやっぱり、島仲にミルクはおったというようになってるよ。また比川の人に言わせると、自分達の方が本物だと言うんだけど、全然格が違うよ。久部良には面があるわけさ。ミルク世持(ゆ む)ちって、島仲で歌っているよ。これは石垣から来てでも作ってるからね、歌詞なんか、あれなんかが自分達で勝手に作ったんじゃないかなとも考えてもいるわけさ。
| レコード番号 | 47O341967 |
|---|---|
| CD番号 | 47O34C143 |
| 決定題名 | ミルクとサーカ(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 島袋春充 |
| 話者名かな | しまぶくろはるみつ |
| 生年月日 | 19210519 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県八重山郡与那国町島仲 |
| 記録日 | 19970911 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 与那国町久部良 T16 A05 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 13,20 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 与那国,ミルク,豊年祭,サーカ,鼠,猫,歌,島仲,比川,久部良,面,ミルク世持ち |
| 梗概(こうがい) | 与那国はミルクがおって、これは豊年祭なんかに必ず出すんだけど、別にどういわれてることないわけさ。ミルクとサーカは仲が悪かったらしいね。で、サーカが鼠を出して農作物を荒らしたもんだから、これを取らすためにまた、ミルクは猫を出したと。そういう話を聞いておる。ミルクは、旧の六月の豊年祭に拝むわけだな。歌にもやっぱり、島仲にミルクはおったというようになってるよ。また比川の人に言わせると、自分達の方が本物だと言うんだけど、全然格が違うよ。久部良には面があるわけさ。ミルク世持(ゆ む)ちって、島仲で歌っているよ。これは石垣から来てでも作ってるからね、歌詞なんか、あれなんかが自分達で勝手に作ったんじゃないかなとも考えてもいるわけさ。 |
| 全体の記録時間数 | 2:41 |
| 物語の時間数 | 2:37 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ◯(雑音あり) |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |