南からやって来た人が与那国島を見つけてここに住もうと考えた。しかし人が住めるかどうかわからなかったのでヤドカリを矢で放って様子を見ることにした。何年か後に再びやって来るとヤドカリが繁殖していたので、南から家族を呼び寄せて移り住んだ。そして神様にお願いしたら木々が生え、また色々なものが誕生した。与那国では盛り上がった土をドゥニという。南の人が見つけたのは海上の大きなドゥニだったので、ドゥニからドナン（与那国）の名はついた。またこの南の人は東南アジアの人ではないかと思われる。実際、与那国にはインドと同じ言葉がある。