ディンダギ伝説(方言)

概要

昔、ウブデイ原という丘の上に何だか分からない山みたいなものが、天から舞い落ちて転がってきたので、村の人たちは、珍しいものだとよく見ると、それはただ物でなく宝の山なので村の人たちは、「我が島に銭丘(でぃんだぎー)ができた。」と皆で大事に扱うことにして、毎日番を付けていたという。ところがそれをアンドの島の人が聞きつけて、どうにかしてこの島の人の目を盗み、その宝を盗んでわが物にしようと企みから渡来して来たって。そのとき、シタブルにあった俵から笠を被(かぶ)った武士が生まれ出て宝の山を守ろうとしたが、片腕だけがなかなか抜け出せず、「俺のこの腕を早く出せ。俺が出ないとこの島は大変なことになる。この片腕を出すには赤丸牛を一頭殺し、そこに埋めたら俺は出ることができる。早く、早く。」と叫んでも、そこにいる人々はどうすればよいのか、さっぱりわからずあっち行き、こっち行きしていたが、この武士が言っていることを全く聞いてくれず、とうとうその武士は生まれ出ることができず、「もう駄目だ。やられた。どうにもならない。」と叫びながら、そのまま地下に引込んでしまった。島の宝である銭丘は、企んでいたアンドの島の人が、これ幸いと盗み出し、「誰にも見られず、俺はでかした。」と持ち帰ってしまった。島の人たちは、「あの武士が叫んだあの言葉は、もしや銭丘のことではないか。」と大あわてで銭丘にかけつけたが、銭丘は影もなく、島の宝は持っていかれてしまっていた。そこで島人たちは、「残念だ。あの武士の叫んだのは、このことだったのか。」と後悔し、「私たちはこれからどうしよう。今さら言ったって始まらないが早く気が付けばよかった。」と落胆し、残念がって泣いた。銭丘がなくなってから島は衰微し、貧乏となり、一方盗んで運びこんだアンドの島はたちまち富み栄え、今もその状態が続いているという話。

再生時間:1:46

民話詳細DATA

レコード番号 47O341582
CD番号 47O34C122
決定題名 ディンダギ伝説(方言)
話者がつけた題名 銭丘由来
話者名 蔵元ナサマ
話者名かな くらもとなさま
生年月日 18960527
性別
出身地 沖縄県八重山郡与那国町
記録日 19760803
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 与那国町祖納 T55 A01
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 20
発句(ほっく)
伝承事情 昔話は夕食前や遊んでいる時に年寄りから聞いたり、或いは年寄りが4,5人集まって蓑笠や籠を作ったり、麻を紡いだりしているのを手伝いなら昔話をせがんだ。
文字化資料
キーワード ウブデイ原,山みたいなも,舞い落ちて転がってきた,珍しいもの,宝の山,銭丘,でぃんだぎー,アンドの島,企み,渡来,シタブル,俵,笠,武士,片腕,赤丸牛,地下,後悔,島,衰微,貧乏
梗概(こうがい) 昔、ウブデイ原という丘の上に何だか分からない山みたいなものが、天から舞い落ちて転がってきたので、村の人たちは、珍しいものだとよく見ると、それはただ物でなく宝の山なので村の人たちは、「我が島に銭丘(でぃんだぎー)ができた。」と皆で大事に扱うことにして、毎日番を付けていたという。ところがそれをアンドの島の人が聞きつけて、どうにかしてこの島の人の目を盗み、その宝を盗んでわが物にしようと企みから渡来して来たって。そのとき、シタブルにあった俵から笠を被(かぶ)った武士が生まれ出て宝の山を守ろうとしたが、片腕だけがなかなか抜け出せず、「俺のこの腕を早く出せ。俺が出ないとこの島は大変なことになる。この片腕を出すには赤丸牛を一頭殺し、そこに埋めたら俺は出ることができる。早く、早く。」と叫んでも、そこにいる人々はどうすればよいのか、さっぱりわからずあっち行き、こっち行きしていたが、この武士が言っていることを全く聞いてくれず、とうとうその武士は生まれ出ることができず、「もう駄目だ。やられた。どうにもならない。」と叫びながら、そのまま地下に引込んでしまった。島の宝である銭丘は、企んでいたアンドの島の人が、これ幸いと盗み出し、「誰にも見られず、俺はでかした。」と持ち帰ってしまった。島の人たちは、「あの武士が叫んだあの言葉は、もしや銭丘のことではないか。」と大あわてで銭丘にかけつけたが、銭丘は影もなく、島の宝は持っていかれてしまっていた。そこで島人たちは、「残念だ。あの武士の叫んだのは、このことだったのか。」と後悔し、「私たちはこれからどうしよう。今さら言ったって始まらないが早く気が付けばよかった。」と落胆し、残念がって泣いた。銭丘がなくなってから島は衰微し、貧乏となり、一方盗んで運びこんだアンドの島はたちまち富み栄え、今もその状態が続いているという話。
全体の記録時間数 2:51
物語の時間数 1:46
言語識別 方言
音源の質 ◯(雑音)
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP