嫁と姑 猫と鼠（方言）
よめとしゅうとめ
概要
昔、姑と夫婦がいた。昔は節を半分正月と言ってご馳走を作る。節祭の日、年老いた姑は嫁に、「早くご馳走を作れ。」と言うが、嫁は、「機織りが終わってから。」と機織りをしている。姑は空腹でがまんできなくなり、台所に吊してあった豚肉から、したたり落ちている生血を嘗めたので、嫁は驚いて姑を自分の使っていた箴で突いたところ、姑は猫になった。嫁は驚きやがて野良仕事から帰ってきた夫にそのことを告げる。夫は怒って妻に、「お前が早くご馳走を作らないからだ。お前のような者は、鼠になって、お母さんの猫の餌になれ。」と言って、箴で妻を突くと妻は鼠になった。このように鼠は嫁が姿をかえたものだから、お正月の年の夜には、必ず梁の上にご馳走をのせて、食べさせるものだ。
再生時間：3:32
このお話の動画を見る
クリックすると動画が再生されます。
実際の話者のお話
話者のお話を元にした方言バージョン
話者のお話を元にした共通語バージョン
音声記号バージョン
-
この映像の著作権は、沖縄県立博物館・美術館にあります。
研究および教育普及目的以外での無断使用は固く禁じます。
コンテンツの複製、利用については、博物館に必ず許可を得てください。 -
アンケートにご協力お願いします。
民話詳細DATA
| レコード番号 | 47O341487 |
|---|---|
| CD番号 | 47O34C115 |
| 決定題名 | 嫁と姑 猫と鼠（方言） |
| 話者がつけた題名 | 姑猫と嫁鼠 |
| 話者名 | 前粟蔵永渡 |
| 話者名かな | まえあわぐらえいと |
| 生年月日 | 19061102 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県八重山郡与那国町 |
| 記録日 | 19760803 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 与那国町久部良 T50 A03 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 11 |
| 発句（ほっく） | ンカチ |
| 伝承事情 | 姉の夫のおじさんで美崎さんという瓦焼職人の人から聞いた。採訪時から数えて十年ほど前に孫に話したこともある。 |
| 文字化資料 | － |
| キーワード | 姑,夫婦,半分正月,ご馳走,節祭,嫁,機織り,空腹,豚肉,生血,箴,猫,夫,怒って,鼠,餌,梁 |
| 梗概（こうがい） | 昔、姑と夫婦がいた。昔は節を半分正月と言ってご馳走を作る。節祭の日、年老いた姑は嫁に、「早くご馳走を作れ。」と言うが、嫁は、「機織りが終わってから。」と機織りをしている。姑は空腹でがまんできなくなり、台所に吊してあった豚肉から、したたり落ちている生血を嘗めたので、嫁は驚いて姑を自分の使っていた箴で突いたところ、姑は猫になった。嫁は驚きやがて野良仕事から帰ってきた夫にそのことを告げる。夫は怒って妻に、「お前が早くご馳走を作らないからだ。お前のような者は、鼠になって、お母さんの猫の餌になれ。」と言って、箴で妻を突くと妻は鼠になった。このように鼠は嫁が姿をかえたものだから、お正月の年の夜には、必ず梁の上にご馳走をのせて、食べさせるものだ。 |
| 全体の記録時間数 | 3:44 |
| 物語の時間数 | 3:32 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◯ |
| テープ番号 | － |
| 予備項目1 | － |
Copyright(c) Okinawa Prefectural Museum & Art Museum All rights reserved.