ウズラが卵を産み、抱いている時に山火事が起きた。するともう一羽のウズラ（父親）が危険だから逃げようと言った。が、そのウズラは「私は卵と一緒だ。たとえ片足が焼けようが、一方の羽が焼けちぎれようが、どうして自分の子供を捨てて逃げることができようか。あなた一人で逃げなさい」と言った。その様子を千鳥が見ていて、ウズラでさえもこうしているんだと感心した。