
野が焼けたとき、ウズラは子供を焼いていた。浜千鳥がウズラを誘って、野が焼けるので、私達は飛んで逃げようと話した。するとウズラは、いや、片羽根が焼けても両方焼けても、体全体が焼けても自分は卵と一緒である、と言った。それ程までに子供をかわいがりいたわるんだな、と浜千鳥は感心し、これを羨ましがった。 ウッチャガンマヨ トゥヌカヌンマヨ ナービヌイディリバ ヤキビヌイディリバ ジュウバタトゥバガラ ジュウバタマヤガラ ウワトゥバガラタ ウワマヤガラタ カタバニガヤキドン フタバニガヤキドンバガッファトゥトゥミ バガクガトゥトゥミ トゥトゥミーヌカーギシャ ウガカーギーシャトゥトゥミ インスードゥレーガーマヨ パマスゥドゥレーガーマヨ スパーマースンマーカーヌ カギパーマーヌンマカーニ ウリウミーヤシュンシュン カリフーミーヤスズンスズン
| レコード番号 | 47O234315 |
|---|---|
| CD番号 | 47O23C224 |
| 決定題名 | ウズラのユガタイ(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 波平ウモ |
| 話者名かな | なみひらうも |
| 生年月日 | 19090118 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 多良間村字塩川 |
| 記録日 | 19780808 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 多良間T11A18 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 11,60 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 野が焼けた,ウズラ,子供,浜千鳥,飛んで逃げよう,卵と一緒 |
| 梗概(こうがい) | 野が焼けたとき、ウズラは子供を焼いていた。浜千鳥がウズラを誘って、野が焼けるので、私達は飛んで逃げようと話した。するとウズラは、いや、片羽根が焼けても両方焼けても、体全体が焼けても自分は卵と一緒である、と言った。それ程までに子供をかわいがりいたわるんだな、と浜千鳥は感心し、これを羨ましがった。 ウッチャガンマヨ トゥヌカヌンマヨ ナービヌイディリバ ヤキビヌイディリバ ジュウバタトゥバガラ ジュウバタマヤガラ ウワトゥバガラタ ウワマヤガラタ カタバニガヤキドン フタバニガヤキドンバガッファトゥトゥミ バガクガトゥトゥミ トゥトゥミーヌカーギシャ ウガカーギーシャトゥトゥミ インスードゥレーガーマヨ パマスゥドゥレーガーマヨ スパーマースンマーカーヌ カギパーマーヌンマカーニ ウリウミーヤシュンシュン カリフーミーヤスズンスズン |
| 全体の記録時間数 | 2:28 |
| 物語の時間数 | 2:28 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |