シチマジムン(共通語)

概要

平安座の人は男も女もよく夜の海に行ったり、あるいは晩でも平安座から屋慶名まで、よく歩いて渡りますからね。それをカチで渡るというわけね。そうして歩いている時に、もし、シチにあったときには、助かる方法が一つだけあるわけね。大きな声で、「いゃーもーシチどー。わのー、ハチどー(あんたは七だ。ぼくは八だよ)。」と言うでしょう。私はあんたより上だという事で相手は負けるんだね。七は八に負けて逃げてしまうって。年寄りが行ってたよ。だから、もし、夕方でも夜でも歩いて、シチに会ったらね、「いやーもーシチどー。わのー、ハチどー。」と言いなさいと、そういうふうに最近までいいつけられていたさ。

再生時間:1:53

民話詳細DATA

レコード番号 47O412027
CD番号 47O37C077
決定題名 シチマジムン(共通語)
話者がつけた題名
話者名 西村勇
話者名かな にしむらいさむ
生年月日 19290520
性別
出身地 与那城村平安座
記録日 19870801
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 与那城村T19B01
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 20
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 よなぐすくの民話P275
キーワード 平安座,夜の海,シチ,ハチ
梗概(こうがい) 平安座の人は男も女もよく夜の海に行ったり、あるいは晩でも平安座から屋慶名まで、よく歩いて渡りますからね。それをカチで渡るというわけね。そうして歩いている時に、もし、シチにあったときには、助かる方法が一つだけあるわけね。大きな声で、「いゃーもーシチどー。わのー、ハチどー(あんたは七だ。ぼくは八だよ)。」と言うでしょう。私はあんたより上だという事で相手は負けるんだね。七は八に負けて逃げてしまうって。年寄りが行ってたよ。だから、もし、夕方でも夜でも歩いて、シチに会ったらね、「いやーもーシチどー。わのー、ハチどー。」と言いなさいと、そういうふうに最近までいいつけられていたさ。
全体の記録時間数 1:53
物語の時間数 1:53
言語識別 共通語
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP