男と女の二人が津堅島に下りたら、人間は一人もいない。無人島で、水がなかった。二人とももうとっても水欲しがっていたら、そのうちに、鳩が水だらけになってバタバタやってからさあ、この二人のところに止まったって。その鳩の羽をなでてなめてみたら水だった。二人が、「この島には水がある。水のあるところを教えてくださったらいいのに。」と考えているときに、この鳩がゆっくりゆっくり飛んで行って、鳩に案内されて行ったら、泉の水がチョンチョンしていた。この泉のそばの井戸を掘ってみたら立派な水が出た。「ああ、助かった。水がある。鳩は神様である。」と言って、この井戸にはホートゥ井戸（がー）という名前をつけたって。水も出た。またそのうちに、どうしても二人の間に子供ができないと、この島は持ち上げられない。二人とも死んだらもとどおりの無人島になるわけさ。でも、二人の間に女の子や男の子もできたら、津堅という島を持ち上げることができるって。二人はホートゥ井戸にいっしょうけんめいお願いした。「私たちには子宝がまだですから、子供を授けて下さい。」ってお願いしたら、二人の間に男の子供ができて、津堅の島は始まったって。だから、子宝がない人は、この井戸を拝みに行くさ。とお、これが津堅の由来。