この人は体が鉄でできていて、とても強く誰がも殺すことができなかったという。ある日、薩摩が散髪屋に頼んで髭剃りの時に首を切って殺したという。その時、この散髪屋を二つに引き裂いて、一つは西の海に、一つは東の海に投げたという。薩摩はこの人は死んだと思い、琉球にもう一度攻めに行くが、琉球はこの人の死体を墓から出して飾った。その時、切られた首の所から蛆が湧いていた。これを見た薩摩の人達は、「これは生きていて生米を喰っている」と言って逃げたという。それで、「死んで千人、生きて千人」と言ったという。