首里の内間という所に大変な美人がいた。その美人にある侍が恋に破れて、アカマターを頼んでアカマターに化けてその女と密会した。しかし、女はその男があまりにも帰りを急ぐので、不思議に思って男の帯に糸のtuいた針をさす。その男は普天間宮の穴の中に入って行った。それを坊主に頼んで退治させたら、アカマターは穴の中からは出て来なかったという。