首里の王様が津堅島に旅を下時、島の祝女をひっかけて子供をつくった。名前はカニマチという。カニマチが年頃になってから、父を捜しに出かけた。17、8頃に魚を担いで売りに首里の王様の所に行った。母は昔、王様の前でおならをしたので、「ヒールウンジャネ」と名付けられた。王にカニマチは「私は貴方の子供です」と言ったが、証拠があるかと聞き返されて、「ヒールウンジャネ」と言った途端、王様は思い出しカニマチを子供だと認めた。カニマチが首里に持って行った魚はスクガラスだったが、それは別名「ヒールウンジャネ」とも呼ばれ、母の呼び名と掛けられている。