
宜野湾市のカメヤマという村に、年頃になっても嫁をとらない男がいた。やがて猫が美人に化けて、その男の押し掛け女房となった。結婚生活をしている内に子供も二人出来た。夫が野良仕事に出ると、妻は天井に登って鼠を捕えて食べていた。ある時それを見た子供は、お父さんが野良仕事から帰って来るとそのことを告げた。子供の話から、男は妻が猫であることを悟った。男は猫の好物である魚を一杯準備すると、「お前はこれを持って出て行きなさい」と言った。男に言われるままに、猫女房は出て行った。何処に行くのかと男が後をついて行くと、それは穴が開いた大木の根元に入って行った。男はそっと猫の世界の話を立ち聞きした。「人間程汚ない奴はいないから復讐してやる」と、妻であった猫が言うと、もう一方の猫が「人間には勝てないよ。お前があの家の側に行って泣いたら、人間はジノーンナガサクヌオーオーナチマヤータカナチマヤーオ―ナチスナタカナチスナと言われる。そう言われたら、お前は動くことができないよ。それだけじゃなく首をくくって木に吊り下げられるよ。そうすると、南風が吹くと北側の松に頭をぶつけて、北風が吹けば南側の松に頭をぶつけられて大変だよ」と言う。それを聞くと男は家へ帰って来た。それから二、三日経ったある日、妻であった猫は復讐へとやって来て大分泣いたそういです。男が猫の世界の話で聞いた通りの呪文を唱えたので、猫はとうとう復讐することが出来なかった。
| レコード番号 | 47O411551 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C057 |
| 決定題名 | 猫化け(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 平安座蒲安 |
| 話者名かな | へんざかまやす |
| 生年月日 | 19100702 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 与那城村屋慶名 |
| 記録日 | 19870301 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 与那城村T29B10 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 本で読んだ。 |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 宜野湾市のカメヤマ,嫁をとらない男,猫,美人に化け,押し掛け女房となった。結婚生活をしている内に,子供,大木の根元,猫の世界の話を立ち聞き,復讐,呪文 |
| 梗概(こうがい) | 宜野湾市のカメヤマという村に、年頃になっても嫁をとらない男がいた。やがて猫が美人に化けて、その男の押し掛け女房となった。結婚生活をしている内に子供も二人出来た。夫が野良仕事に出ると、妻は天井に登って鼠を捕えて食べていた。ある時それを見た子供は、お父さんが野良仕事から帰って来るとそのことを告げた。子供の話から、男は妻が猫であることを悟った。男は猫の好物である魚を一杯準備すると、「お前はこれを持って出て行きなさい」と言った。男に言われるままに、猫女房は出て行った。何処に行くのかと男が後をついて行くと、それは穴が開いた大木の根元に入って行った。男はそっと猫の世界の話を立ち聞きした。「人間程汚ない奴はいないから復讐してやる」と、妻であった猫が言うと、もう一方の猫が「人間には勝てないよ。お前があの家の側に行って泣いたら、人間はジノーンナガサクヌオーオーナチマヤータカナチマヤーオ―ナチスナタカナチスナと言われる。そう言われたら、お前は動くことができないよ。それだけじゃなく首をくくって木に吊り下げられるよ。そうすると、南風が吹くと北側の松に頭をぶつけて、北風が吹けば南側の松に頭をぶつけられて大変だよ」と言う。それを聞くと男は家へ帰って来た。それから二、三日経ったある日、妻であった猫は復讐へとやって来て大分泣いたそういです。男が猫の世界の話で聞いた通りの呪文を唱えたので、猫はとうとう復讐することが出来なかった。 |
| 全体の記録時間数 | 5:16 |
| 物語の時間数 | 5:16 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |