女好きの役人が首里から勝連に通って来る途中で詠んだ歌。「ワナマジョウヌウスヤ　キヤイアグマワン　勝連ヌ島ヌ通イブサヌ」当時の今の泡瀬辺りはまだ海で、渡口辺りはワナマという部落だった。そこの海岸を渡るには潮を蹴って歩いて来たことを歌にしたもの。それに対して勝連間切の女の返し歌、「ワナマジョウヌウスヤ　キリンリバミツミ　サトゥガチムナゲサウスヤミツミ」貴方が私を愛する気持ちが浅く時間をかけてくるから、潮を満たせて、潮を蹴って来るのだ。