島袋ウエモンという武士が勝連に住む美人と恋をした。そのブシが「カッチンヌシマヤカヨイブサシガ　ワニヤマジョウヌ　ウスヌキャイ　アグリ（勝連の島に通いたいのだけれども、わにやま城の潮を通って歩くのはいやだ）」と、その美人の前で歌ったので、その勝連の美人は「ワニヤマジョウヌウスヤヒリンディバヒツミ　サトゥガチムナゲサ　ウスヤミツル（わにやま城の潮は引けと言えば引くのか。あなた様の私に対する愛が浅いために、潮は満つのだ）」と歌い、愛しているのか、愛していないのか、心試しをされたので、その武士は「ワニヤマジョウヌ、ウスヤ、チャイアグマバ、カッチンヌ島ヤカヨイブサン」と歌った。