昔、具志川（ぐしちゃー）ニンブーというニンブチャーがいた。ニンブーは知恵持（じんぶんむ）ちで、具志川イームトゥという家の奉公人だった。ある正月十六日のこと、ニンブーはその日にも使われて、牛を連れて田んぼに行かされたそうだ。「田を直して来なさい、シロカキを持って行って、ヤチバで直して来なさい。」と言われてね。田んぼへ行ったらね、その牛が、「マチャー、いゃーや、親祖先（うやふじー）うらんどぅあんなー。今日（ちゅー）や正月（しょーがち）ぬ十六日（じゅーるくにち）やしが、あんしわん使（ちか）いる。あんやたらぁ、いゃーや休（やす）めー、マチャー〔おい、マチャー、お前は親祖先もいないのか。今日は正月十六日だというのに、こんなに私を使うのか。それではいけないから、お前は休みなさい、マチャー〕。」と言ったそうだよ。それから、正月十六日にはみんな休むようになったって。