昔は照間は字西原で、学校も与勝尋常高等小学校と言って、六年までは勝連の平安名に行っておった。平安名からそのあとに与那城村に分離してね。人口が少なかったもんですから、ぼくらのお爺さんが区長やっているときに喧嘩が起きたわけです。それは、話を聞けば、税金のことでもつれて、西原の方が税金が少なくて、照間の方にかぶせたわけ。それで喧嘩になって、照間の人達は赤の鉢巻きやって、西原までおしかけて行ったわけですよ。怪我人は出なかったんですが、それからは税金も安くなってね。それで分離しなくっちゃあいかんと思って、字照間にしてくれと願って、あとに字照間になったわけです。問答の中身はあんまりわかりませんがね、その話は私のお祖父さんから聞いておった。