山原（やんばる）の山は落葉（おちば）がたくさんあるでしょう。ちょうどある人が、この木の葉の上に糞してたんだろうな。そしたら、この木の葉がこうして歩きよったらしい。「珍しいもんだなぁ、木の葉が歩くのを見たのは今度が初めてだ。」って、よく見たら亀（かーみ）ぐわ ーが木の葉を被っていたって。ちょうどこの上に糞したんだね。それで、今でも、「山原（やんばる）ぬ旅（たび）や幾旅（ ｢くたび）んさしが（山原の旅はいくどもしたが）糞（くす）ぬ歩（あ）っちゅせー今度（くんどぅ）初（はじ）みてぃ（糞が歩くのを見たのは今度が初めてだ）。」という歌があるんだよ。