
ある家に婆さんがいたんだが、その家で飼っている猫がお婆さんに化けてね。若い衆がそこからくる場合に、本当の婆さんが着る丹前なんかを着て店出したそうですよ。家族も婆さんの部屋に行ったら、婆さんは眠っているらしいんだ。不思議だなあと、家の人が非常に不思議に思って調べたら、やっぱし猫が化けていると分かってからね、袋にその猫を入れて、海に沈めたらしいんですよ。沈めて家に帰ってきたら、また家まで追うてきてるらしいんだよ。家の人は、「この野郎。」と思って殺したら、猫ではない、婆さんを殺してたらしいんですよ。これ、大変な話ですね。戦後のことですよ。だから、昔からこっちでは、犬、猫長く飼ったら後生に行くって、そういう意味があるんですがね。これは犬と猫とはあんまり長らく飼ったら化けるらしいんですね。実際の話ですよ。
| レコード番号 | 47O410425 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C007 |
| 決定題名 | 猫化けの話(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 比嘉英秀 |
| 話者名かな | ひがえいしゅう |
| 生年月日 | 19030503 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 与那城村宮城島池味 |
| 記録日 | 19720806 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 与那城村T8B04 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | よなぐすくの民話P227 |
| キーワード | 婆さん,猫,化けた,丹前,海に沈めた,猫長く飼うな,犬と猫と化ける |
| 梗概(こうがい) | ある家に婆さんがいたんだが、その家で飼っている猫がお婆さんに化けてね。若い衆がそこからくる場合に、本当の婆さんが着る丹前なんかを着て店出したそうですよ。家族も婆さんの部屋に行ったら、婆さんは眠っているらしいんだ。不思議だなあと、家の人が非常に不思議に思って調べたら、やっぱし猫が化けていると分かってからね、袋にその猫を入れて、海に沈めたらしいんですよ。沈めて家に帰ってきたら、また家まで追うてきてるらしいんだよ。家の人は、「この野郎。」と思って殺したら、猫ではない、婆さんを殺してたらしいんですよ。これ、大変な話ですね。戦後のことですよ。だから、昔からこっちでは、犬、猫長く飼ったら後生に行くって、そういう意味があるんですがね。これは犬と猫とはあんまり長らく飼ったら化けるらしいんですね。実際の話ですよ。 |
| 全体の記録時間数 | 0:48 |
| 物語の時間数 | 0:48 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |