
モーイ親方という人は、大工が家を建てる場合に、この大工たちに、「この雀は言葉をしゃべるが、あんたたちはわかるか。」と言ったらしい。「あなたがこれをお分かりになるんでしたら、私たちは家を造る手間賃を取らなくてもいいです。」「あれは、『真玉橋(まだんばし)に米が落ちているので、さあ、向こうに食べに行こう』と雀たちが言っているんだよ。」と言って賭(かーき)をしたらしい。それで、大工の人たち連れだって見に行ったら、なるほど、モーイ親方が言ったとおり、真玉橋で雀が米を食べているって。それで、大工は、「賭をしたからには、手間賃はもらえないから。」ということを恨みに思い、家の床柱を逆さにして入れたわけさ。根が上になってるんだね。ところが、家のシースーギのときに、モーイ親方は、「お前達と賭をしてあったが、手間賃は払うよ。」と言ったって。驚いた大工たちは、酒を飲んでから、「もう今日は、私たち大工の踊りを御披露いたしましょう。」と、木も担いで踊りがてら、逆さになってる床柱をわざと傷つけたらしいね。大工の手間賃をもらえたので、わざと傷つけてこれをまた取り換えてあげたわけさ。大工たちが家を建てるんだから、逆木が入っているということは分からないわけさ、モーイ親方は。こんな話だよ。
| レコード番号 | 47O410350 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C003 |
| 決定題名 | モーイ親方(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 柴引蒲吉 |
| 話者名かな | しばひきかまきち |
| 生年月日 | 19001117 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | - |
| 記録日 | 19720808 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 与那城村T5B8 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 13 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | モーイ親方,大工,雀,真玉橋,米,床柱を逆さ,大工の踊り |
| 梗概(こうがい) | モーイ親方という人は、大工が家を建てる場合に、この大工たちに、「この雀は言葉をしゃべるが、あんたたちはわかるか。」と言ったらしい。「あなたがこれをお分かりになるんでしたら、私たちは家を造る手間賃を取らなくてもいいです。」「あれは、『真玉橋(まだんばし)に米が落ちているので、さあ、向こうに食べに行こう』と雀たちが言っているんだよ。」と言って賭(かーき)をしたらしい。それで、大工の人たち連れだって見に行ったら、なるほど、モーイ親方が言ったとおり、真玉橋で雀が米を食べているって。それで、大工は、「賭をしたからには、手間賃はもらえないから。」ということを恨みに思い、家の床柱を逆さにして入れたわけさ。根が上になってるんだね。ところが、家のシースーギのときに、モーイ親方は、「お前達と賭をしてあったが、手間賃は払うよ。」と言ったって。驚いた大工たちは、酒を飲んでから、「もう今日は、私たち大工の踊りを御披露いたしましょう。」と、木も担いで踊りがてら、逆さになってる床柱をわざと傷つけたらしいね。大工の手間賃をもらえたので、わざと傷つけてこれをまた取り換えてあげたわけさ。大工たちが家を建てるんだから、逆木が入っているということは分からないわけさ、モーイ親方は。こんな話だよ。 |
| 全体の記録時間数 | 3:38 |
| 物語の時間数 | 3:20 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |