
これよ、ある漁師(うみんちゅ)がおったわけさ。それで、夜になったからよ、「私が合図するから一緒に海に行こう。」と相談するわけね。これ本当の人と思えるよ。アカカナジャーとは思わんわけよ。思わないから、「はい、行くさあ。」と言って行ったわけ。行ったことは行ったんだけど、「お前、屁をへったらだめだよ。」と言うけど、その人は何の意味かわからんさ。わからんけど、「屁はへらんさ。」と屁はへらないが、そのアカカナジャー連れて行くところは、海の真ん中でも、山の真ん中でも、足になにも触らんらしいよ。空中から連れて歩みたいなようだって。だから、もし、屁をへって、海の真ん中にぶん投げられたら大変さ。また小さい蛸を取ってね、これをアカカナジャーにぶっつけた場合ね、これはもう大変。アカカナジャーはチャーブーンナイして逃げると。漁師が家に帰って来てみたらね、自分の娘の片一方の目が抜かれておったと。だからね、これが捕った魚はね、必ず片一方の目はないと。だからこれ怖い物だと。もうこれ今から想像した場合ね、日本本土の狐、古狸みたいで、同じもんだなあと私は想像してるんだな。
| レコード番号 | 47O381215 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C062 |
| 決定題名 | アカカナジャー 屁 蛸こわい 報復(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 高良武雄 |
| 話者名かな | たからたけお |
| 生年月日 | 19070526 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県島尻郡伊平屋村字島尻 |
| 記録日 | 19800908 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 島尻郡伊平屋村島尻 T22 B11 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 伊平屋村民話集 P 90 |
| キーワード | 漁師,アカカナジャー,屁,蛸,チャーブーンナイ,目 |
| 梗概(こうがい) | これよ、ある漁師(うみんちゅ)がおったわけさ。それで、夜になったからよ、「私が合図するから一緒に海に行こう。」と相談するわけね。これ本当の人と思えるよ。アカカナジャーとは思わんわけよ。思わないから、「はい、行くさあ。」と言って行ったわけ。行ったことは行ったんだけど、「お前、屁をへったらだめだよ。」と言うけど、その人は何の意味かわからんさ。わからんけど、「屁はへらんさ。」と屁はへらないが、そのアカカナジャー連れて行くところは、海の真ん中でも、山の真ん中でも、足になにも触らんらしいよ。空中から連れて歩みたいなようだって。だから、もし、屁をへって、海の真ん中にぶん投げられたら大変さ。また小さい蛸を取ってね、これをアカカナジャーにぶっつけた場合ね、これはもう大変。アカカナジャーはチャーブーンナイして逃げると。漁師が家に帰って来てみたらね、自分の娘の片一方の目が抜かれておったと。だからね、これが捕った魚はね、必ず片一方の目はないと。だからこれ怖い物だと。もうこれ今から想像した場合ね、日本本土の狐、古狸みたいで、同じもんだなあと私は想像してるんだな。 |
| 全体の記録時間数 | 2:21 |
| 物語の時間数 | 2:08 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |