
城間仲という方の家はですね、城間にある金持(うぇーきん)人(ちゅ)だったでしょうなあ。あの人の昔の話ですよ。昔は、米を入れる倉庫があったそうです。歳の夜にですね、子ども持ちで大変貧乏な人がさ、貧乏だがら子供にくれるものもないから、「この城間仲の家行って、何か泥棒して来よう。」と、城間仲の家行ってですよ、この倉にから米を取って来て自分の子どもたちに持っていき、正月をさせようと、この倉の上に登っているみたいさ。この城間仲のご主人は、そこの二階に人が登っているということは分かっていたのでさ、それで、歳の夜ですから、城間仲の妻に、「さぁ、今日は歳の夜のお膳はここにいくらいくら準備しなさい。」と、命令したから妻は、「うちの家族はこれだけだのに、家の人は、何かお膳は一組は多く持って来いと言っているが珍しいもんだね。」と不思議に思いながらも、ご主人がああ言ったのでさ、一つ多く準備して飾っているみたいさ。そして家内の者がお箸を取ろうとする場合によ、城間仲のご主人が、「お箸を取るのはちょっと待っておれ。」と待たしておって、この二階に登っている人に、「二階に居る方、さぁ、誰でもいいから、ここに降りて来なさい。」言うたもんですから、この人は、もう分かってしまってこう言われたので降りて来たみたいです。それで、降りて来たらさ、「お膳はちゃんと配膳してあるから、一緒にお箸とりなさい。今日はこっちでゆっくり歳をとって、帰りなさい。」と言うて、一緒に箸を取らせてよ、一緒にここで正月年をさせてさ、「君はどういう事情で、何をするためにここに登ったのか。」と言ったら、「自分は子ども持ちだが、もう貧乏で子どもらにお正月させる食べ物がないから、それでお宅に来て何か一つ持って行ってやろうと思ってきました。」と言ったから、「そうか、君が思う通り、持っていけ。」「よくわかった。そういう事情なら、自分はここで一緒に正月して、それから、君が持っていきたいだけなんでもこっちから担いで行きなさい。」と言って、肉からよ、米からよ、担いで持って行かせたのでさ、この人が帰る時にですよ、「ある仲(なーか)城間仲(ぐすくまなーか)。栄(さけー)てぃくみそーれ。」と物を担いで行きながらですよ、こういう呼びかけをしたそうです。それからですね、この徳があるからといいますか、今でも城間仲はとても繁盛して、お金持ちになって栄えているそうですよ。
| レコード番号 | 47O381180 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C060 |
| 決定題名 | 城間仲 大歳の盗人(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 東江三助 |
| 話者名かな | あがりえさんすけ |
| 生年月日 | 19030315 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県島尻郡伊平屋村字前泊 |
| 記録日 | 19800907 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 島尻郡伊平屋村前泊 T22 A02 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 伊平屋村民話集 P 142 |
| キーワード | 城間仲,城間,金持人,歳の夜,貧乏,泥棒,正月,お膳,お箸,徳 |
| 梗概(こうがい) | 城間仲という方の家はですね、城間にある金持(うぇーきん)人(ちゅ)だったでしょうなあ。あの人の昔の話ですよ。昔は、米を入れる倉庫があったそうです。歳の夜にですね、子ども持ちで大変貧乏な人がさ、貧乏だがら子供にくれるものもないから、「この城間仲の家行って、何か泥棒して来よう。」と、城間仲の家行ってですよ、この倉にから米を取って来て自分の子どもたちに持っていき、正月をさせようと、この倉の上に登っているみたいさ。この城間仲のご主人は、そこの二階に人が登っているということは分かっていたのでさ、それで、歳の夜ですから、城間仲の妻に、「さぁ、今日は歳の夜のお膳はここにいくらいくら準備しなさい。」と、命令したから妻は、「うちの家族はこれだけだのに、家の人は、何かお膳は一組は多く持って来いと言っているが珍しいもんだね。」と不思議に思いながらも、ご主人がああ言ったのでさ、一つ多く準備して飾っているみたいさ。そして家内の者がお箸を取ろうとする場合によ、城間仲のご主人が、「お箸を取るのはちょっと待っておれ。」と待たしておって、この二階に登っている人に、「二階に居る方、さぁ、誰でもいいから、ここに降りて来なさい。」言うたもんですから、この人は、もう分かってしまってこう言われたので降りて来たみたいです。それで、降りて来たらさ、「お膳はちゃんと配膳してあるから、一緒にお箸とりなさい。今日はこっちでゆっくり歳をとって、帰りなさい。」と言うて、一緒に箸を取らせてよ、一緒にここで正月年をさせてさ、「君はどういう事情で、何をするためにここに登ったのか。」と言ったら、「自分は子ども持ちだが、もう貧乏で子どもらにお正月させる食べ物がないから、それでお宅に来て何か一つ持って行ってやろうと思ってきました。」と言ったから、「そうか、君が思う通り、持っていけ。」「よくわかった。そういう事情なら、自分はここで一緒に正月して、それから、君が持っていきたいだけなんでもこっちから担いで行きなさい。」と言って、肉からよ、米からよ、担いで持って行かせたのでさ、この人が帰る時にですよ、「ある仲(なーか)城間仲(ぐすくまなーか)。栄(さけー)てぃくみそーれ。」と物を担いで行きながらですよ、こういう呼びかけをしたそうです。それからですね、この徳があるからといいますか、今でも城間仲はとても繁盛して、お金持ちになって栄えているそうですよ。 |
| 全体の記録時間数 | 3:13 |
| 物語の時間数 | 2:58 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |