聞き違い（共通語）

概要

男と女が葉桑の葉を摘みに行ったときの話。男の人がディースナ（さあやるか）とこれから仕事をしようという意味で言うと、女の人は男と女の関係の話だと勘違いしてチョウランガヤーニチ（人はいないかね）と言った。

再生時間：0:43

レコード番号	47O381138
CD番号	47O38C058
決定題名	聞き違い（共通語）
話者がつけた題名	－
話者名	東江千代吉
話者名かな	あがりえちよきち
生年月日	19050208
性別	男
出身地	沖縄県島尻郡伊平屋村字我喜屋
記録日	19800908
記録者の所属組織	沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号	島尻郡伊平屋村我喜屋　T20 A09
元テープ管理者	沖縄伝承話資料センター
分類	15
発句（ほっく）	－
伝承事情	－
文字化資料	－
キーワード	葉桑,ディースナ,勘違い,チョウランガヤーニチ
梗概（こうがい）	男と女が葉桑の葉を摘みに行ったときの話。男の人がディースナ（さあやるか）とこれから仕事をしようという意味で言うと、女の人は男と女の関係の話だと勘違いしてチョウランガヤーニチ（人はいないかね）と言った。
全体の記録時間数	0:59
物語の時間数	0:43
言語識別	共通語
音源の質	◎
テープ番号	－
予備項目1	－