クスケー由来(共通語)

概要

昔ですな。本島の方に数年たった夫婦がおったようですな。この二人は子供が出来なかったようですな。そうして神の方に、毎日、「子供がほしいんですが、どうか子供が出来ますように。」と神にお願いしたらしいですね。その毎日お願いしたもんだから、そのお願いも通ったそうですよね。そして、ちょっと年をとってから子供出来たそうですな。そうしたらもう、今まで子供欲しがったんだが、子供が産まれたらですな、生まれて七日の晩にその満産と言ってお祝いするでしょう。「今日は今までの欲しがった子供ができておるんだしが、親類、また隣組の人もお招きして今日はお祝いしよう。」と言ってですな。そして、魚を準備させてな、この男のほうは、祝いだから舞子とか三味線引く人を頼みに行ったそうですな。その途中でですな、非常に別嬪(ぺっぴん)さんの女に会ったそうですな。その女は、普通の人じゃ無かったようですな。その男が急いで行くんで、「なぜ、急いでどこのほう行かれますか。」って言ったから、「私はこんな事情によって行くんですよ。」と言うと、その女が、「それなら私がその三味線とか舞子のこの技をしてるもんだから、私が頼まれてよい。そんなら良い機会ですから。」と言ったらしいですな。この人を頼んで来てですな、家に来て、本当に祝いしたそうですな。そしたら、この舞子が踊ったら、本当に舞い方が上手だったですから、うんと華やいで、集まってる人は、大喝采しておったらしいですよ。その隣の婆さんは、家で留守番しておったんですよ。あんまり賑やかでしたから、家から起きて来てですな、この戸の節穴(みー)からね、見たんです。そしたら、この舞子さんはガマク(腰)から、上は見えるが下は見えなかったらしいな。それから、この婆さんも不思議に感じて、この家の主人を呼んでですな、またこの戸の節穴(みー)せたからね、その主人も、「もう大変なことした。」と言ってな。「これは、あんなに頼んできて、家に帰れと言うこともできない。どうしたらいいか。」と考えてですな。酒も上がって、御馳走もしたから、一人立ち、二人立ちして、皆、この舞子さんも帰って行ったそうです。この男は、この舞子さんの後を追ってな、行きました。女は墓の方に行きよったらしいですな。墓のほうに行ったら、墓の中から、「お前今まで遅くなっているが、なんで今帰ってくるか。今日はお前を家に入れることならない。」と言ったらしいな。「あ、そんならば、私がこの子供に鼻クシャミさせて一緒に連れてくる。」と言うとですな、その時に他の人が、「お前ね、人間は頭が優れておる。あなたがクシャミをさせても、糞(くす)つけー(糞食え)と言ったら、これ返してしまうので、この子供を連れて来ることはできないよ。」と言ったらですな、それから、このお父さんは、大変びっくりしてですな、家に帰って来てから、家中の人にこの話をしたようですな。「まず、クシャミするときには、糞(くす)つけーと言いなさい。」と言うた通り、この子供はうんとクシャミをしたらしい。したんだから、「糞(くす)つけー、糞(くす)つけー。」と言ったから、子供の命は助かったようですな。それから、クシャミをしたら糞(くす)つけーと言う沖縄(うちなー)の話はこれからでたようです。これは伝説話。

再生時間:4:59

民話詳細DATA

レコード番号 47O381108
CD番号 47O38C056
決定題名 クスケー由来(共通語)
話者がつけた題名
話者名 新垣国太郎
話者名かな あらがきくにたろう
生年月日 19050830
性別
出身地 沖縄県島尻郡伊平屋村字我喜屋
記録日 19800908
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 島尻郡伊平屋村我喜屋 T18 B03 
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 12
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 伊平屋村民話集 P193
キーワード 本島,夫婦,神,満産,お祝い,別嬪,三味線,舞子,節穴,ガマク,墓の,クシャミ,クスケー,糞,沖縄,
梗概(こうがい) 昔ですな。本島の方に数年たった夫婦がおったようですな。この二人は子供が出来なかったようですな。そうして神の方に、毎日、「子供がほしいんですが、どうか子供が出来ますように。」と神にお願いしたらしいですね。その毎日お願いしたもんだから、そのお願いも通ったそうですよね。そして、ちょっと年をとってから子供出来たそうですな。そうしたらもう、今まで子供欲しがったんだが、子供が産まれたらですな、生まれて七日の晩にその満産と言ってお祝いするでしょう。「今日は今までの欲しがった子供ができておるんだしが、親類、また隣組の人もお招きして今日はお祝いしよう。」と言ってですな。そして、魚を準備させてな、この男のほうは、祝いだから舞子とか三味線引く人を頼みに行ったそうですな。その途中でですな、非常に別嬪(ぺっぴん)さんの女に会ったそうですな。その女は、普通の人じゃ無かったようですな。その男が急いで行くんで、「なぜ、急いでどこのほう行かれますか。」って言ったから、「私はこんな事情によって行くんですよ。」と言うと、その女が、「それなら私がその三味線とか舞子のこの技をしてるもんだから、私が頼まれてよい。そんなら良い機会ですから。」と言ったらしいですな。この人を頼んで来てですな、家に来て、本当に祝いしたそうですな。そしたら、この舞子が踊ったら、本当に舞い方が上手だったですから、うんと華やいで、集まってる人は、大喝采しておったらしいですよ。その隣の婆さんは、家で留守番しておったんですよ。あんまり賑やかでしたから、家から起きて来てですな、この戸の節穴(みー)からね、見たんです。そしたら、この舞子さんはガマク(腰)から、上は見えるが下は見えなかったらしいな。それから、この婆さんも不思議に感じて、この家の主人を呼んでですな、またこの戸の節穴(みー)せたからね、その主人も、「もう大変なことした。」と言ってな。「これは、あんなに頼んできて、家に帰れと言うこともできない。どうしたらいいか。」と考えてですな。酒も上がって、御馳走もしたから、一人立ち、二人立ちして、皆、この舞子さんも帰って行ったそうです。この男は、この舞子さんの後を追ってな、行きました。女は墓の方に行きよったらしいですな。墓のほうに行ったら、墓の中から、「お前今まで遅くなっているが、なんで今帰ってくるか。今日はお前を家に入れることならない。」と言ったらしいな。「あ、そんならば、私がこの子供に鼻クシャミさせて一緒に連れてくる。」と言うとですな、その時に他の人が、「お前ね、人間は頭が優れておる。あなたがクシャミをさせても、糞(くす)つけー(糞食え)と言ったら、これ返してしまうので、この子供を連れて来ることはできないよ。」と言ったらですな、それから、このお父さんは、大変びっくりしてですな、家に帰って来てから、家中の人にこの話をしたようですな。「まず、クシャミするときには、糞(くす)つけーと言いなさい。」と言うた通り、この子供はうんとクシャミをしたらしい。したんだから、「糞(くす)つけー、糞(くす)つけー。」と言ったから、子供の命は助かったようですな。それから、クシャミをしたら糞(くす)つけーと言う沖縄(うちなー)の話はこれからでたようです。これは伝説話。
全体の記録時間数 5:12
物語の時間数 4:59
言語識別 共通語
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP