ニービチ由来(シマグチ)

概要

何で妻を捜すことをトゥメールと言って、婚礼のことをニービチと言うか、その由来がありますよ。ここに嫁になる人がいれば、捜す必要ないんだけど、山の中に行った妻を捜すから、トゥメールというでしょう。昔は、「いつの何日に婚礼(にーびち)をする。」と言ったらさ、この妻になる女が、恥ずかしがってか、何か分からないけどさ、山に逃げていないわけさ。だから、「どこに行ったのか。これを捜せ。」とね、親族がみんな集まって逃げた山を捜している。だから、トゥメール〔捜す〕といっているわけ。捜してその女を見つけたら、「さあ、ここにいるさ。」と言うてよ、「行こう。今日は、婚礼(にーびち)だから、家に行こう。」と言って、連れて行こうとするが、女は草の根によ、手をからませてつかんで、「絶対、行かない。」と言って、その手ははずさないようにして行きたくなさそうにして、全然連れて行けないから、「仕方がない。草の根(にー)ごと抜いて連れて行こう。」と、女がつかんでいる草の根までむしりとって連れて行ったって。それで、婚礼のことを根引(にーび)ちと言った。

再生時間:1:31

民話詳細DATA

レコード番号 47O381006
CD番号 47O38C051
決定題名 ニービチ由来(シマグチ)
話者がつけた題名
話者名 高良武雄
話者名かな たからたけお
生年月日 19070526
性別
出身地 沖縄県島尻郡伊平屋村字島尻
記録日 19800908
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 島尻郡伊平屋村島尻 T13 A09 
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 80,90
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 伊平屋村民話集 P113
キーワード 妻,トゥメール,婚礼,ニービチ,草の根,根引
梗概(こうがい) 何で妻を捜すことをトゥメールと言って、婚礼のことをニービチと言うか、その由来がありますよ。ここに嫁になる人がいれば、捜す必要ないんだけど、山の中に行った妻を捜すから、トゥメールというでしょう。昔は、「いつの何日に婚礼(にーびち)をする。」と言ったらさ、この妻になる女が、恥ずかしがってか、何か分からないけどさ、山に逃げていないわけさ。だから、「どこに行ったのか。これを捜せ。」とね、親族がみんな集まって逃げた山を捜している。だから、トゥメール〔捜す〕といっているわけ。捜してその女を見つけたら、「さあ、ここにいるさ。」と言うてよ、「行こう。今日は、婚礼(にーびち)だから、家に行こう。」と言って、連れて行こうとするが、女は草の根によ、手をからませてつかんで、「絶対、行かない。」と言って、その手ははずさないようにして行きたくなさそうにして、全然連れて行けないから、「仕方がない。草の根(にー)ごと抜いて連れて行こう。」と、女がつかんでいる草の根までむしりとって連れて行ったって。それで、婚礼のことを根引(にーび)ちと言った。
全体の記録時間数 1:45
物語の時間数 1:31
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP