恩納ナビーの歌（シマグチ）

概要

歌　「恩納松下（ウンナマチシタ）に禁止（チジヌ）の碑（ヘ）立ちよし　恋忍（クイシヌ）ぶまでの禁止（チジヌ）や無いさめ」　訳　「恩納の松下に禁止の碑が立っているが、恋忍ぶ心までも禁止することはできない」

再生時間：0:08

レコード番号	47O380996
CD番号	47O38C050
決定題名	恩納ナビーの歌（シマグチ）
話者がつけた題名	－
話者名	新垣国安
話者名かな	あらがきくにやす
生年月日	19130216
性別	男
出身地	沖縄県島尻郡伊平屋村字我喜屋
記録日	19800908
記録者の所属組織	沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号	島尻郡伊平屋村我喜屋　T12 B27
元テープ管理者	沖縄伝承話資料センター
分類	60
発句（ほっく）	－
伝承事情	－
文字化資料	－
キーワード	歌,恩納,松下,禁止の碑,恋
梗概（こうがい）	歌　「恩納松下（ウンナマチシタ）に禁止（チジヌ）の碑（ヘ）立ちよし　恋忍（クイシヌ）ぶまでの禁止（チジヌ）や無いさめ」　訳　「恩納の松下に禁止の碑が立っているが、恋忍ぶ心までも禁止することはできない」
全体の記録時間数	0:37
物語の時間数	0:08
言語識別	方言
音源の質	◎
テープ番号	－
予備項目1	－