男は伊江島です。この男が内地に布団の綿買いに行く途中で、この国頭（くにがみ）の辺土名（へんとな）いう部落の下の海で船が難船（なんしん）して、すぐこのハンドゥー小（ぐわー）という女に助けられたんだが、その男は、それから、そのハンドゥー小の家に当分は住まいしておったそうです。そいで、男は伊江島の人だが、男前だし、また辺土名のハンドゥー小も、もう別嬪さんで、二人は恋を結んだんだが、男は島に帰るときには帰ると言わないで、すぐ帰って行ったから、そいで、ハンドゥー小はある舟の船頭さんに、「伊江島に渡してくれんか。」と言うて頼んで、朝未明に伊江島に渡って行ったって。その男の家は島村屋というてますがね、家を訪ねて行ったら、親父が会わせないので、それで、この女はとうとう焦がれておって、後は帰る途中、本部（もとぶ）に行って首を絞めて死んだそうですね。それから、ハンドゥー小の遺念（いにん）というて幽霊になって化けているわけ。それで、ハンドゥー小がもう化けて、その島村屋の家に入り込んで行ったので、「幽霊が来た。」というていたら、その家のお父さんも家中の人も皆殺してしまったそうですよ。