琉球王時代に鹿児島の島津候が始めてきたとき、とても綺麗な女中を見て、嫁にしたいと思った。出がけにそのことを頼んだ。断ることも出来なかったので承諾したが、当時は、内地に嫁に出ることなど考えられなかった、離島もそうだったし、よその部落に嫁に出ることなどできなかった。そこで島津が帰ってからいろいろ考えてハヂチをついたらどうかということになった。その後、島津がまたやって来て、女を見てびっくりしてこれはいかんということになった。それから琉球の女はハヂチをすることで外国に連れて行かれることはなくなった。