田名村の変遷(共通語)

概要

田名の部落の始まりのころには、我地名村(がじなーむら)、田名村(だなむら)、久里(くさと)村言うてから、三つの村に分かれていたそうです。それが一つになって田名村になってます。そのころの久里村と言うのは、今の前泊のある上松(うえまつ)の方ですね。だから、田名の地番の一番地が役所の後ろの虎頭石(とぅらじゅいし)から始まっておるわけです。だいたいは昔は、今の前泊の土地はほとんど田名の土地ですよ。そして、前泊という部落も字田名から分字(ぶんあざ)したのは終戦後なんですよ。この田名の井戸で一番古いのは、我地名(がじなー)の井戸だと言ってます。すなわち昔は、向こうに我地名村言うて部落があったそうです。それで向こうに部落があったから、向こうにこの井戸を掘ったから、この井戸が一番古い井戸とされている。そのころは、今のような海との標高差があんまりなかったらしいんですよ。それで、今の堤防あたりまで白浜になっていてですね、海亀もその辺までも上ってきて卵を産みよったそうです。それで、ここでは部落出来んということで徐々に島伝いにこっちの方に移るようになったんです。昔は我々が小さいときまで、この前の方でもね、ちょっと台風になりますと、ここがみんな潮びたしになりました。だから、ずっと奥の方で前泊に近いところなんですが、向こうに魚(いゆ)ヒンナというところがあります。この魚ヒンナという意味は、台風で波が押し寄せて、潮びたしになり、ここがみな海になったとき、魚が向こうまで上ってきたんだから魚ヒンナという名前がついているというんです。我々が小学校時代でも、ちょっと暴風には、このあたりの前は潮びたしになって渡れません。それで、遠回りでも向こうのアサ道を歩いた。だからアサ道に昔の恋人なんかの謂(い)われの歌がある。「アサ道がいめら ユナ道がいめら石原(あさら)アサ道ぬ くみぬくちさ。」という歌は、ずっと昔のことなんですがね、戦前までは、ここの前は通れなかったわけなんです。

再生時間:3:20

民話詳細DATA

レコード番号 47O380686
CD番号 47O38C035
決定題名 田名村の変遷(共通語)
話者がつけた題名
話者名 前原三郎
話者名かな まえはらさぶろう
生年月日 19080313
性別
出身地 沖縄県島尻郡伊平屋村字田名
記録日 19800907
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 島尻郡伊平屋村田名 T01 A03 
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 20,60,90
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 伊平屋村民話集 P12
キーワード 田名村,我地名村,久里村,前泊,上松,虎頭石,井戸,海亀,魚ヒンナ,台風,アサ道,歌,ユナ道
梗概(こうがい) 田名の部落の始まりのころには、我地名村(がじなーむら)、田名村(だなむら)、久里(くさと)村言うてから、三つの村に分かれていたそうです。それが一つになって田名村になってます。そのころの久里村と言うのは、今の前泊のある上松(うえまつ)の方ですね。だから、田名の地番の一番地が役所の後ろの虎頭石(とぅらじゅいし)から始まっておるわけです。だいたいは昔は、今の前泊の土地はほとんど田名の土地ですよ。そして、前泊という部落も字田名から分字(ぶんあざ)したのは終戦後なんですよ。この田名の井戸で一番古いのは、我地名(がじなー)の井戸だと言ってます。すなわち昔は、向こうに我地名村言うて部落があったそうです。それで向こうに部落があったから、向こうにこの井戸を掘ったから、この井戸が一番古い井戸とされている。そのころは、今のような海との標高差があんまりなかったらしいんですよ。それで、今の堤防あたりまで白浜になっていてですね、海亀もその辺までも上ってきて卵を産みよったそうです。それで、ここでは部落出来んということで徐々に島伝いにこっちの方に移るようになったんです。昔は我々が小さいときまで、この前の方でもね、ちょっと台風になりますと、ここがみんな潮びたしになりました。だから、ずっと奥の方で前泊に近いところなんですが、向こうに魚(いゆ)ヒンナというところがあります。この魚ヒンナという意味は、台風で波が押し寄せて、潮びたしになり、ここがみな海になったとき、魚が向こうまで上ってきたんだから魚ヒンナという名前がついているというんです。我々が小学校時代でも、ちょっと暴風には、このあたりの前は潮びたしになって渡れません。それで、遠回りでも向こうのアサ道を歩いた。だからアサ道に昔の恋人なんかの謂(い)われの歌がある。「アサ道がいめら ユナ道がいめら石原(あさら)アサ道ぬ くみぬくちさ。」という歌は、ずっと昔のことなんですがね、戦前までは、ここの前は通れなかったわけなんです。
全体の記録時間数 3:38
物語の時間数 3:20
言語識別 共通語
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP