
この十八から八十八になったトーカチのお祝というのは。昔、あるところに、男の子ども、十八歳になる子どもと、またその子の父親と二人で、畑で、畑に肥しをまいているのを、神様が、ごらんになって、「あい、この子は、こんなにすばらしい体格をしているのに、かわいそうに、かわいそうに。」とおっしゃったって。そう言ったので、また、そう言った人が、あそこに通り過ぎてから、この子どもが自分の親に、父親に、「あそこにいらっしゃる、あのおじいさんが、私にむかって、子どもはかわいそうにとおっしゃっていたよ。」とおしえたので、(父親が)「それは、どうしてかなあ。」と思って、そのおじいさんに、「あなたが、そうおっしゃったと子どもが言っているけど、これはどういうことですか。」と聞くと、もう、「あの子どもは、十八までしか、世を見ることができないが。」とこの神横がおっしゃったので、この父親は、「私には、たったこの子一人だけしかいないのに。この子が十八までしか世を見ないとおっしゃったら、私はどうしたらいいんでしょう。」と言って、「どうにかして、助けてくださいませんか。」と、そう言うと、もう、「そういうつもりなら、重箱、重箱にごちそうを……。」言うならば、豆腐も昆布もそういうものでしょうね。「ごちそうを重箱に詰めてもう、それと、水筒には酒を入れて、またそれから、コップを二つそえて持たしてね、あの山の頂上に、碁を打っているおじいさんが、お二人いらっしゃるから、あそこに行かせなさい。」とおっしゃったって。それで、さっそくもう……。「これは、ほかの人に持たせてはいけない。必ず、その子に持たせるんだよ。」とおっしゃったって。それで、この子に、こんなに、ごちそうを作ってもたせて、行かせると、かついで行かせると、ずーっと山の頂上に、お二人で碁を打っていらっしゃったって。それでもう、この人たち、お二人の前に行って、このごちそうは置いて、コップもそこに置いた。また、二人のぶん、すぐ酒を注いだりしたら、この人たち、二人は碁を打つのに夢中になりなさって、ごちそうと酒とをめしあがったりして、何ともおっしゃらない。今、何かおっしゃるだろうか、おっしゃるだろうか、待っているけれど何ともおっしゃらない。そうして、後はこのごちそうも全部、めしあがってしまってない。酒も飲んでしまってない。もうカラッポになると、「この子どもは、十八までしか世を見ないと言われたので、ここに来ているんだよ。」と言って、一人の神様が、またもう一人のおじいさんにそのようにおしえたって。そうしたら、「それなら、二人では決められないから、もうお一人、私たちより上の神様がいらっしゃるから、打ち合わせをして、考えよう。」とおっしゃったものの、それが、今までは十八までしか世を見られなかったのを(八十八まで)長生きできるようにしたので、今の八十八のトーカチのお祝いというのは、それから始まったと言ってるよ。これだけは聞いた覚えがある。
| レコード番号 | 47O383034 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C156 |
| 決定題名 | 子供の寿命と米寿(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 西田モウシ |
| 話者名かな | にしだもうし |
| 生年月日 | 19010615 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県島尻郡伊是名村字勢理客 |
| 記録日 | 19820913 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 島尻郡伊是名村 T16 B06 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | いぜな島の民話 P32 |
| キーワード | 八十八,トーカチのお祝,肥し,神様,重箱,豆腐,昆布,山の頂上,碁,長生き |
| 梗概(こうがい) | この十八から八十八になったトーカチのお祝というのは。昔、あるところに、男の子ども、十八歳になる子どもと、またその子の父親と二人で、畑で、畑に肥しをまいているのを、神様が、ごらんになって、「あい、この子は、こんなにすばらしい体格をしているのに、かわいそうに、かわいそうに。」とおっしゃったって。そう言ったので、また、そう言った人が、あそこに通り過ぎてから、この子どもが自分の親に、父親に、「あそこにいらっしゃる、あのおじいさんが、私にむかって、子どもはかわいそうにとおっしゃっていたよ。」とおしえたので、(父親が)「それは、どうしてかなあ。」と思って、そのおじいさんに、「あなたが、そうおっしゃったと子どもが言っているけど、これはどういうことですか。」と聞くと、もう、「あの子どもは、十八までしか、世を見ることができないが。」とこの神横がおっしゃったので、この父親は、「私には、たったこの子一人だけしかいないのに。この子が十八までしか世を見ないとおっしゃったら、私はどうしたらいいんでしょう。」と言って、「どうにかして、助けてくださいませんか。」と、そう言うと、もう、「そういうつもりなら、重箱、重箱にごちそうを……。」言うならば、豆腐も昆布もそういうものでしょうね。「ごちそうを重箱に詰めてもう、それと、水筒には酒を入れて、またそれから、コップを二つそえて持たしてね、あの山の頂上に、碁を打っているおじいさんが、お二人いらっしゃるから、あそこに行かせなさい。」とおっしゃったって。それで、さっそくもう……。「これは、ほかの人に持たせてはいけない。必ず、その子に持たせるんだよ。」とおっしゃったって。それで、この子に、こんなに、ごちそうを作ってもたせて、行かせると、かついで行かせると、ずーっと山の頂上に、お二人で碁を打っていらっしゃったって。それでもう、この人たち、お二人の前に行って、このごちそうは置いて、コップもそこに置いた。また、二人のぶん、すぐ酒を注いだりしたら、この人たち、二人は碁を打つのに夢中になりなさって、ごちそうと酒とをめしあがったりして、何ともおっしゃらない。今、何かおっしゃるだろうか、おっしゃるだろうか、待っているけれど何ともおっしゃらない。そうして、後はこのごちそうも全部、めしあがってしまってない。酒も飲んでしまってない。もうカラッポになると、「この子どもは、十八までしか世を見ないと言われたので、ここに来ているんだよ。」と言って、一人の神様が、またもう一人のおじいさんにそのようにおしえたって。そうしたら、「それなら、二人では決められないから、もうお一人、私たちより上の神様がいらっしゃるから、打ち合わせをして、考えよう。」とおっしゃったものの、それが、今までは十八までしか世を見られなかったのを(八十八まで)長生きできるようにしたので、今の八十八のトーカチのお祝いというのは、それから始まったと言ってるよ。これだけは聞いた覚えがある。 |
| 全体の記録時間数 | 3:33 |
| 物語の時間数 | 3:18 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |