塩が一番うまい（シマグチ）

しおがいちばんうまい（しまぐち）

概要

私が（じいさん、ばあさんに）尋ねたところ、「じいさん、ばあさんが一番世の中でおいしい物は何か。」と聞いたら、「私は塩だ。」と言ってたので、その由来記を聞いたら、家を造るときに、家の棟に必ず“シビランカン”と書いてくっつけるけど、それには、塩と米、味噌の三つを入れて必ず下げるけど、それを下げるのはなぜかというと、昔、王様がごはんをいただいているとき、「このごはんはおいしくないが、どうにかしてそれをおいしくすることはできないか。」と言っていると、この家の棟に下がっている、塩が下がっていたので、そこから塩が落ちて、王様のおわんに落ちて入ったので、そのごはんはおいしくなったということ。今でも家を造るときには、必ず“シビランカン”と書いて、それに塩、味噌、米の三つを入れてくくって下げる。

再生時間：1:00

このお話の動画を見る

クリックすると動画が再生されます。

  • 島言葉で見る

    話者のお話を元にした方言バージョン

  • 共通語で見る

    話者のお話を元にした共通語バージョン

  • この映像の著作権は、沖縄県立博物館・美術館にあります。

    研究および教育普及目的以外での無断使用は固く禁じます。
    コンテンツの複製、利用については、博物館に必ず許可を得てください。

  • アンケートにご協力お願いします。
    アンケートに答える

民話詳細DATA

レコード番号 47O382986
CD番号 47O38C154
決定題名 塩が一番うまい（シマグチ）
話者がつけた題名 －
話者名 比嘉休太郎
話者名かな ひがきゅうたろう
生年月日 19070302
性別 男
出身地 不明
記録日 19810403
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 島尻郡伊是名村　T14 B11
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 12
発句（ほっく） －
伝承事情 －
文字化資料 いぜな島の民話　P132
キーワード 塩,由来記,棟,シビランカン,米,味噌,王様
梗概（こうがい） 私が（じいさん、ばあさんに）尋ねたところ、「じいさん、ばあさんが一番世の中でおいしい物は何か。」と聞いたら、「私は塩だ。」と言ってたので、その由来記を聞いたら、家を造るときに、家の棟に必ず“シビランカン”と書いてくっつけるけど、それには、塩と米、味噌の三つを入れて必ず下げるけど、それを下げるのはなぜかというと、昔、王様がごはんをいただいているとき、「このごはんはおいしくないが、どうにかしてそれをおいしくすることはできないか。」と言っていると、この家の棟に下がっている、塩が下がっていたので、そこから塩が落ちて、王様のおわんに落ちて入ったので、そのごはんはおいしくなったということ。今でも家を造るときには、必ず“シビランカン”と書いて、それに塩、味噌、米の三つを入れてくくって下げる。
全体の記録時間数 1:12
物語の時間数 1:00
言語識別 方言
音源の質 ◎
テープ番号 －
予備項目1 －

トップに戻る

TOP