昔からの有名な吉屋チルーは、沖縄で、もうとにかく歌人で有名な人で、そのほかに　恩納ナビー、　北谷（ちゃたん）モウシーなど、女だけど、もうあの三名は、とても歌が上手だった。吉屋チルーは、恩納の瀬良垣の方に住まいは、住んでいたんだが、とにかく、親が貧乏だったので、親の孝行をするために、親に連れられて、那覇の辻に、尾類（遊廓）に売られて行こうとするときにこの嘉手納の比謝川の比謝橋を渡ろうとしたときに詠んだ歌だけど、「恨（うら）み比謝橋（ひじゃばし）や　誰（た）が架（か）きてぃうちぇが〔恨めしい比謝橋よ　誰がかけておいたのだろうか〕私（わん）渡（わた）さとぅ　情（なさき）無（ねー）ん里（さとぅ）が架（か）きてぃうちぇん〔私を渡そうとして　情のない人がかけておいたのだろう〕。」と。ああいう歌を、歌は二通りもあるけど……。だけどほら、那覇に行って、尾類売りを親にされたので、ちょうど十九歳のときに早死にしたけど、この早死にの原因は、尾類アンマーが銭に目がくらんで、病気をもっているお客を多くよんで、銭を多く取ろうとしたので、この吉屋チルーは、自分ではわかっていたけど、大方察しはついていたようだが、尾類アンマーの言うことなので、「チルー、今日のお客は身分の高いお客だから、おまえもそう考えて、お相手しなさいよ。」と言ったので、チルーは、もう、「怪しい。」と思ってはいたけど、泣く泣く銭で買われているので、自分自身の身ではない。尾類アンマーに抱えられているので、あきらめて相手になったけど、翌日になったら、「私が生きていても何の楽しみもない。私はこの世では生きていけないから死んでしまおう。」といって、死んでしまった。自分で命を絶ったので、この尾類アンマーは耐えられなくなって、お墓に通っていって、水をまくために、水を供えるために来たときに、墓の中から、「生（い）ちてぃうる間（やどう）や　私（わん）しすみしやい〔生きているときには私を粗末に扱って〕死（し）なばばくちゃに　通（かゆ）てぃみすが〔死んでからいたづらに　通ってくるのですか〕。」「私が、死んでから墓のところに通って、私に水を供えても何の役にも立ちませんよ。」といって歌をしたってよ。詠んだってさ。