あのねえ、これは沖縄であった話ではないがね。日本に、何かあっちにあったという話だが畳の四隅、四隅をいちゃして（合わせて）敷かないというのは、なんかあれがあるそうで。日本では，狐がね来てお客さんのように来て、お座（す）わりして、この尾はマジュというだろうこれを四隅のあいてるところに隠して、人間のようにあいさつもして話もするから、だから、四隅、四隅こんないちゃしたら（合わせたら）こっちがあくだろう。必ず畳は四隅をあてないように敷くそうだ。