大金持の前に三度の食事も食べられない貧乏な家があった。大晦日の晩、その家に年寄りが来て「泊めてくれ。」と頼んだ。汚ない家なので遠慮していると、「後ろの家では断られたのでこちらに来た。」と言うので、泊めることにした。年寄りが「ほかの家は豚も焼いてお正月の準備をしているが、あなたたちはどうしたのか。」と言うと、「私の家は何もないので、火を燃やして火正月です。」と答えると、年寄りは、「では鍋に水を入れ、鉤に下げなさい。」と言った。そうすると、この年寄りがうしざしで何か入れ鍋一杯お肉になった。元旦の朝、年寄りが「早く起きて若水を沸かしなさい。」と言うので沸かすと、また年寄りはこの水に何か入れ、家族に浴びさせた。貧乏人は、若返りきれいになった。金持は「私たちから取った金を早く返せ。」と言うので困っていると、年寄りが「また来たときにはマーイシを焼いて、座るところに置きなさい。」と教えた。その通りにすると、金持が来て座り尻が焼けて、キャッキャッと言いながら山に逃げて行き猿になった。