聞き違い ヒル好きか（シマグチ）
概要
お客さんがいらっしゃったので、昔の人はヒル（ニンニク）は漬けておいて、茶うけにしていた、おいしいさあね。それで、そのお客さんは男だったけど、「ヒルもできますか。」と言って、そこのおばさんがヒルを出しに行くと、その男は、裏座に追っかけていったという話。「ヒルもできますか。」と言ったから。（勘違いしているわけさ。）
再生時間：0:34
民話詳細DATA
| レコード番号 | 47O382760 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C142 |
| 決定題名 | 聞き違い ヒル好きか（シマグチ） |
| 話者がつけた題名 | － |
| 話者名 | 東江君 |
| 話者名かな | あがりえきみ |
| 生年月日 | 18991111 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県島尻郡伊是名村字伊是名 |
| 記録日 | 19800905 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 島尻郡伊是名村 T08 B04 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 15 |
| 発句（ほっく） | － |
| 伝承事情 | － |
| 文字化資料 | いぜな島の民話 P158 |
| キーワード | ヒル,ニンニク,茶うけ,裏座,勘違い |
| 梗概（こうがい） | お客さんがいらっしゃったので、昔の人はヒル（ニンニク）は漬けておいて、茶うけにしていた、おいしいさあね。それで、そのお客さんは男だったけど、「ヒルもできますか。」と言って、そこのおばさんがヒルを出しに行くと、その男は、裏座に追っかけていったという話。「ヒルもできますか。」と言ったから。（勘違いしているわけさ。） |
| 全体の記録時間数 | 0:54 |
| 物語の時間数 | 0:34 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | － |
| 予備項目1 | － |
Copyright(c) Okinawa Prefectural Museum & Art Museum All rights reserved.