
明治時代ですね、その当時まではむこう、今帰仁(なきぎん)方面は、非常に米とか何とかは、非常に不自由な国だったって。それで、ここ伊是名島が米の時期なったらですね、ちょうど当時は五月から六月ごろですから、米もらいに、わざわざその目的でですね、船から渡って来て、ここの田んぼで稲刈りしたりするところに行ってですね、舞(まい)たり歌を歌ったりして、これを余興として見せてですよ、そして、お土産はまた、お米もらって、そうして帰りよったとの話です。で、彼らもまた、時期前になったら、「でぃかよー 押連(うしし)りてぃ 伊平屋(いは)んかい渡(わた)ら〔行こうよ みんなで連れそって 伊是名島に渡ろう〕 伊平屋(いは)ぬ 米(くみ) 栗(あわ)や 今(なま)る時分(じぶん)やせー〈〔伊是名島の米や栗は 今が取りごろだから〕。」今が時期だから、という歌があったですよ。
| レコード番号 | 47O382734 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C141 |
| 決定題名 | 伊是名の米の話(共通語) |
| 話者がつけた題名 | 伊是名は米がたくさんとれた話 |
| 話者名 | 末吉覚一 |
| 話者名かな | すえよしかんいち |
| 生年月日 | 19100825 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県島尻郡伊是名村字内花 |
| 記録日 | 19800904 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 島尻郡伊是名村 T08 A07 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 60,90 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | いぜな島の民話 P190 |
| キーワード | 明治時代,今帰仁,米,伊是名島,稲刈り,舞い,歌,余興,伊平屋,伊是名島,歌 |
| 梗概(こうがい) | 明治時代ですね、その当時まではむこう、今帰仁(なきぎん)方面は、非常に米とか何とかは、非常に不自由な国だったって。それで、ここ伊是名島が米の時期なったらですね、ちょうど当時は五月から六月ごろですから、米もらいに、わざわざその目的でですね、船から渡って来て、ここの田んぼで稲刈りしたりするところに行ってですね、舞(まい)たり歌を歌ったりして、これを余興として見せてですよ、そして、お土産はまた、お米もらって、そうして帰りよったとの話です。で、彼らもまた、時期前になったら、「でぃかよー 押連(うしし)りてぃ 伊平屋(いは)んかい渡(わた)ら〔行こうよ みんなで連れそって 伊是名島に渡ろう〕 伊平屋(いは)ぬ 米(くみ) 栗(あわ)や 今(なま)る時分(じぶん)やせー〈〔伊是名島の米や栗は 今が取りごろだから〕。」今が時期だから、という歌があったですよ。 |
| 全体の記録時間数 | 1:25 |
| 物語の時間数 | 1:07 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |