
アークイナー(シャコ貝)に、足を突っ込んだから、カラスはもう、アークイナーに、ずっと足をはさまれたままだからね、もう、潮が満ちてくる間、「早(へー)潮(す)ぅ満(み)きー、早(へー)く潮(す)ぅ満(み)きー、潮(す)ぅ満(み)こう、うぬアークイナーや、開(ふたあ)かいとぅや、自分(なー)ぁ足(さ)ぁうにねー、抜(ぬ)ぎーとぅー、潮(す)ぅ満(み)きー〔早く潮よ満ちなさい。早く潮よ満ちなさい。潮が満ちたら、このアークイナーは、口を開くから、私の足は、そのときに抜けるから、潮よ満ちなさい〕。」と。これ歌があったよね、歌があったけど、わからんさあ。このカラスは、こんなだったって。足突っ込んでさ、それにはさまれて、抜けないわけさ。潮が満ちたら、アークイナーは口を開くから、そのときに足は抜けるから、早く潮よ満ちなさい。満ちなさいと言って、それで、潮が満ちたから、足を抜いて、ブッと逃げたって。
| レコード番号 | 47O382614 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C135 |
| 決定題名 | 烏とシャコ貝(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 名嘉政子 |
| 話者名かな | なかまさこ |
| 生年月日 | 19040701 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県島尻郡伊是名村字仲田 |
| 記録日 | 19800904 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 島尻郡伊是名村 T04 A06 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 11,60 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | いぜな島の民話 P111 |
| キーワード | アークイナー,シャコ貝,カラス,潮,歌 |
| 梗概(こうがい) | アークイナー(シャコ貝)に、足を突っ込んだから、カラスはもう、アークイナーに、ずっと足をはさまれたままだからね、もう、潮が満ちてくる間、「早(へー)潮(す)ぅ満(み)きー、早(へー)く潮(す)ぅ満(み)きー、潮(す)ぅ満(み)こう、うぬアークイナーや、開(ふたあ)かいとぅや、自分(なー)ぁ足(さ)ぁうにねー、抜(ぬ)ぎーとぅー、潮(す)ぅ満(み)きー〔早く潮よ満ちなさい。早く潮よ満ちなさい。潮が満ちたら、このアークイナーは、口を開くから、私の足は、そのときに抜けるから、潮よ満ちなさい〕。」と。これ歌があったよね、歌があったけど、わからんさあ。このカラスは、こんなだったって。足突っ込んでさ、それにはさまれて、抜けないわけさ。潮が満ちたら、アークイナーは口を開くから、そのときに足は抜けるから、早く潮よ満ちなさい。満ちなさいと言って、それで、潮が満ちたから、足を抜いて、ブッと逃げたって。 |
| 全体の記録時間数 | 1:09 |
| 物語の時間数 | 0:59 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |