
神産まれのある女が、この橋(真玉橋)は七色元結をしている女を入れない限り、橋は架からないといった。村中の女たちを集めて調べたが、七色元結の女はいなかった。神産まれの女だけが七色元結だったので、夫と子供に泣き別れして、橋に埋められ、橋が建った。「人間生まれて口から先にものをいうな。人先にものをいうな」という謂れがある。
| レコード番号 | 47O230344 |
|---|---|
| CD番号 | 47O23C018 |
| 決定題名 | 真玉橋の人柱(方言) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 与那城カマ |
| 話者名かな | よなしろかま |
| 生年月日 | 18961104 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県粟国村字西 |
| 記録日 | 19760817 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 粟国T12B08 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 12,20 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 橋,人柱,七色の元結, |
| 梗概(こうがい) | 神産まれのある女が、この橋(真玉橋)は七色元結をしている女を入れない限り、橋は架からないといった。村中の女たちを集めて調べたが、七色元結の女はいなかった。神産まれの女だけが七色元結だったので、夫と子供に泣き別れして、橋に埋められ、橋が建った。「人間生まれて口から先にものをいうな。人先にものをいうな」という謂れがある。 |
| 全体の記録時間数 | 3:54 |
| 物語の時間数 | 3:42 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |