チブル蜂由来(方言)

ちぶるはちゆらい(ほうげん)

概要

おじいさんとおばあさんが大歳の夜に火正月をしていると、神様が現れて、「どうしてこんな大歳の夜に火をぬくんでいるのか」と尋ねる。おじいさんとおばあさんは、「隣の金持ちの家から米ユーガー(米を入れる袋かカマスの意)を借りて、それをゆすって茶碗一杯の飯を炊いて食べようと思ったが、金持ちは米ユーガーを貸さなかったので、こうして火正月をしている」と答える。それを聞いた神様は、二人に鍋に湯を沸かさせて、その中に粉を三個入れた。すると一つはご飯に、一つは肉やおかずができたので、一緒に食べる。ご飯を食べた後、神様は二人に種を上げたので、それを植えるとそれから夕顔を生えた。夕顔ができたので米フーガーを積むと、その中は全部米になった。(隣の悪い人たちは二人の真似をして)神様に、私たちにも種子一つをください、と願った。神様は夕顔の種子を一つ上げて、「それから実った夕顔を切るときは、親戚門中を集めて家の中で切りなさい」と教える。隣の悪い人たちは、夕顔の中から米が出てくると言いふらしたので、親戚でもない多くの人たちが集まってきた。みんなの前で夕顔を割ってみると、その中からたくさんのチブラー蜂が出てきて、みんなを刺したので死んでしまう。神様がおじいさんとおばあさんに、金をもらうのと若返るのとどっちがいいかと尋ねると、おじいさんとおばあさんは若返るのがいいと答える。神様は二人に、若水を汲んできて浴びると若返ると教えたので、そのとおりにトゥシンバ(元旦の日か?)の日に若水を浴びるよ二人は若くなった。

再生時間:4:27

このお話の動画を見る

クリックすると動画が再生されます。

  • 島言葉で見る

    話者のお話を元にした方言バージョン

  • 共通語で見る

    話者のお話を元にした共通語バージョン

  • この映像の著作権は、沖縄県立博物館・美術館にあります。

    研究および教育普及目的以外での無断使用は固く禁じます。
    コンテンツの複製、利用については、博物館に必ず許可を得てください。

  • アンケートにご協力お願いします。

民話詳細DATA

レコード番号 47O230214
CD番号 47O23C012 
決定題名 チブル蜂由来(方言)
話者がつけた題名
話者名 与那嶺ヒロ
話者名かな よなみねひろ
生年月日 19071001
性別
出身地 沖縄県那覇市久米
記録日 19760818
記録者の所属組織 沖縄国際大学口承研
元テープ番号 粟国T09A06
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 12
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 粟国島の民話P175
キーワード 火正月,大歳,神様,夕顔,チブル蜂,
梗概(こうがい) おじいさんとおばあさんが大歳の夜に火正月をしていると、神様が現れて、「どうしてこんな大歳の夜に火をぬくんでいるのか」と尋ねる。おじいさんとおばあさんは、「隣の金持ちの家から米ユーガー(米を入れる袋かカマスの意)を借りて、それをゆすって茶碗一杯の飯を炊いて食べようと思ったが、金持ちは米ユーガーを貸さなかったので、こうして火正月をしている」と答える。それを聞いた神様は、二人に鍋に湯を沸かさせて、その中に粉を三個入れた。すると一つはご飯に、一つは肉やおかずができたので、一緒に食べる。ご飯を食べた後、神様は二人に種を上げたので、それを植えるとそれから夕顔を生えた。夕顔ができたので米フーガーを積むと、その中は全部米になった。(隣の悪い人たちは二人の真似をして)神様に、私たちにも種子一つをください、と願った。神様は夕顔の種子を一つ上げて、「それから実った夕顔を切るときは、親戚門中を集めて家の中で切りなさい」と教える。隣の悪い人たちは、夕顔の中から米が出てくると言いふらしたので、親戚でもない多くの人たちが集まってきた。みんなの前で夕顔を割ってみると、その中からたくさんのチブラー蜂が出てきて、みんなを刺したので死んでしまう。神様がおじいさんとおばあさんに、金をもらうのと若返るのとどっちがいいかと尋ねると、おじいさんとおばあさんは若返るのがいいと答える。神様は二人に、若水を汲んできて浴びると若返ると教えたので、そのとおりにトゥシンバ(元旦の日か?)の日に若水を浴びるよ二人は若くなった。
全体の記録時間数 4:43
物語の時間数 4:27
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP