粟国のことではないが、とにかく美人の女がいた。それでこの女に男たちが結婚を申し込むがなかなか承知しなかった。この女は賢かった。頭のいい男がいたらその人のところにに嫁に行ってもいいといって、あることを考え付いた。ご飯を大盛にし、それに竹のお箸とナイフを三つ揃えておいた。そうすると男たちは、（ご苦労さま、わざわざご飯を準備してくれて）と思っていた。女は、すぐ私のところに来て枹きなさいと謎を掛けたのに男たちはその謎を解くことができずみんな断られた。方言でナイフはシーグ、ご飯はメー、竹お箸はダキメーシである。これらを一つの文にすると　シーグワンメーにちダキメーシである。