
那覇の久米村は唐からの流れであるそうだが、同じ金持ちから嫁をもらうと、その嫁はこの家に来てから日々やせていった。それで「お前の家も私の家も食べ物はたくさんあるのに、なぜお前は見るみるやせていくのか」と舅が嫁に言った。嫁は「私は親の家にいる時は屁ひりだったので、それが恥ずかしくて、屁を我慢している。それでやせているのです」と言った。すると舅は「さあ、ウミトゥー、それは、ムシヌイーチヤクトゥ恥ずかしがらずに屁をひりなさい」と言った。それで、軒下に立って屁をひると、自分の屁で持ち上げられ、天に上がって竜になった。竜になったので、こうこうして巻いて、シラニシラターのウミトゥーが、シリナティサーカに下がって竜になって、シリーシリー、ナシリカミリと、これを七回言う。すると、風巻きはできない。この竜が風巻きは起すそうだ。また、このウミトゥーは、「現世の人は私の糞は竜糞といって宝物にする。また私の鼻水は竜糞といって、もっと大事にしている」と言った。また、竜は潮水を天に持ち上げて、天は真水を下に降ろす。
| レコード番号 | 47O230101 |
|---|---|
| CD番号 | 47O23C006 |
| 決定題名 | 龍になった嫁(方言) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 末吉カマ |
| 話者名かな | すえよしかま |
| 生年月日 | 18900000 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県粟国村浜 |
| 記録日 | 19760818 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 粟国T04B05 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 20 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 粟国島の民話P276 |
| キーワード | 屁ひり嫁,風巻き,竜糞 |
| 梗概(こうがい) | 那覇の久米村は唐からの流れであるそうだが、同じ金持ちから嫁をもらうと、その嫁はこの家に来てから日々やせていった。それで「お前の家も私の家も食べ物はたくさんあるのに、なぜお前は見るみるやせていくのか」と舅が嫁に言った。嫁は「私は親の家にいる時は屁ひりだったので、それが恥ずかしくて、屁を我慢している。それでやせているのです」と言った。すると舅は「さあ、ウミトゥー、それは、ムシヌイーチヤクトゥ恥ずかしがらずに屁をひりなさい」と言った。それで、軒下に立って屁をひると、自分の屁で持ち上げられ、天に上がって竜になった。竜になったので、こうこうして巻いて、シラニシラターのウミトゥーが、シリナティサーカに下がって竜になって、シリーシリー、ナシリカミリと、これを七回言う。すると、風巻きはできない。この竜が風巻きは起すそうだ。また、このウミトゥーは、「現世の人は私の糞は竜糞といって宝物にする。また私の鼻水は竜糞といって、もっと大事にしている」と言った。また、竜は潮水を天に持ち上げて、天は真水を下に降ろす。 |
| 全体の記録時間数 | 3:05 |
| 物語の時間数 | 3:05 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |