猿長者(方言)

概要

貧乏人の夫婦がいた。隣は金持ちであった。その家は店だった。貧乏人が隣に、米の入っていたカマスを振らしてくれと頼んだが断られた。それで貧乏人は、「火正月をしよう」と言って火を囲んた。すると見知らぬ人が訪ねて来た。その人が「どうして、あなたたちは火を囲んでいるのか」ときいた。貧乏人がわけを話すと、その見知らぬ人は「それなら鍋に水を入れてお湯を沸かしなさい」といって、首に下げていたものをおろして、ジーファー(かんざし)のへらで何かを入れた。するとご飯ができた。また、鍋に水を入れるようにと言った。先程と同じようにすると、肉や豆腐ができ上がった。そして、「これで正月をしなさい」と言って帰った。この人はまた翌日もやって来た。今度は「あなたたちは若くなるのと今の姿でいるのとどっちがいいか」ときいた。貧乏人が「若くなる方がいい」と答えると、その人は「では、井戸へ行って若水を汲んできなさい。そして鍋に入れてお湯をわかしなさい」と言った。「お爺さん、お風呂に入りなさい」と天の人が言った。お爺さんが風呂に入ると、たちまち青年になった。お婆さんも同じようにしたら、お婆さんは娘になった。隣の金持ちが「君たちはどうして若くなったか」ときくので、お爺さんは「どこかの人が来て、お風呂に入りなさい」と言うので、中に入ると若くなった」と言った。でも、くわしくは教えなかった。隣の人もお風呂に入った。すると夫婦は猿になってしまった。番頭は蜂になって、みんな飛んでいっていなくなった。天の人がまたやって来て、「あなたたちは隣の家に行って住みなさい」と言った。言われたように、隣の家に住んだ。天の人が「あなたたちは夜寝ることができるか」ときいた。貧乏人は、夜、猿が鳴いて困ると言った。ここの家はシルクチ(両方)に、ヒンプン(高い石)が段になっていて、マタハーヤー、ピンプン(両足を開いたような石)があった。天の人が「猿は何時ごろ来るか」ときいた。「いついつです」と答えると、「クルマー石を持ってきて焼いて、ピンプンの上に置いておきなさい」と言った。石を置いていたら、猿はおしりを焼かれたようである。猿は鳴いて山の方へ逃げていった。それで貧乏人はこの家で暮らすことになった。

再生時間:6:00

民話詳細DATA

レコード番号 47O230085
CD番号 47O23C005  
決定題名 猿長者(方言)
話者がつけた題名
話者名 末吉カマ
話者名かな すえよしかま
生年月日 18900000
性別
出身地 沖縄県粟国村浜 
記録日 19760818
記録者の所属組織 沖縄国際大学口承研
元テープ番号 粟国T04A06
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 12
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料
キーワード 火正月,大歳,神様,猿の尻,
梗概(こうがい) 貧乏人の夫婦がいた。隣は金持ちであった。その家は店だった。貧乏人が隣に、米の入っていたカマスを振らしてくれと頼んだが断られた。それで貧乏人は、「火正月をしよう」と言って火を囲んた。すると見知らぬ人が訪ねて来た。その人が「どうして、あなたたちは火を囲んでいるのか」ときいた。貧乏人がわけを話すと、その見知らぬ人は「それなら鍋に水を入れてお湯を沸かしなさい」といって、首に下げていたものをおろして、ジーファー(かんざし)のへらで何かを入れた。するとご飯ができた。また、鍋に水を入れるようにと言った。先程と同じようにすると、肉や豆腐ができ上がった。そして、「これで正月をしなさい」と言って帰った。この人はまた翌日もやって来た。今度は「あなたたちは若くなるのと今の姿でいるのとどっちがいいか」ときいた。貧乏人が「若くなる方がいい」と答えると、その人は「では、井戸へ行って若水を汲んできなさい。そして鍋に入れてお湯をわかしなさい」と言った。「お爺さん、お風呂に入りなさい」と天の人が言った。お爺さんが風呂に入ると、たちまち青年になった。お婆さんも同じようにしたら、お婆さんは娘になった。隣の金持ちが「君たちはどうして若くなったか」ときくので、お爺さんは「どこかの人が来て、お風呂に入りなさい」と言うので、中に入ると若くなった」と言った。でも、くわしくは教えなかった。隣の人もお風呂に入った。すると夫婦は猿になってしまった。番頭は蜂になって、みんな飛んでいっていなくなった。天の人がまたやって来て、「あなたたちは隣の家に行って住みなさい」と言った。言われたように、隣の家に住んだ。天の人が「あなたたちは夜寝ることができるか」ときいた。貧乏人は、夜、猿が鳴いて困ると言った。ここの家はシルクチ(両方)に、ヒンプン(高い石)が段になっていて、マタハーヤー、ピンプン(両足を開いたような石)があった。天の人が「猿は何時ごろ来るか」ときいた。「いついつです」と答えると、「クルマー石を持ってきて焼いて、ピンプンの上に置いておきなさい」と言った。石を置いていたら、猿はおしりを焼かれたようである。猿は鳴いて山の方へ逃げていった。それで貧乏人はこの家で暮らすことになった。
全体の記録時間数 6:15
物語の時間数 6:00
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP