
ありはなぜ黒いか。そして朝から晩まで働くかというと、冬は寒いので今のうちに冬の食べ物を作らなければいけないので、朝から晩まで働いている。せみは朝から晩まで酒を飲んで歌をうたう。それに長生きはしないよ。鳴きすぎたら、またとは鳴かないし…。ある先生が例をとって私たちに教えた。若いうちに働いておいたら、年老いても楽になるし、だからありのように朝から晩まで働くと、冬の寒い日も楽をするよという教えである。今になってみると、ああ人間もありのように朝から晩まで、なるべく働いて物をためて、冬の寒い日に働かなくても食べられるように準備しようと、今は感じられてきた。朝から晩まで酒を飲んで、ジィージィと鳴くのは長生きしない。あいつは一代で死んでしまう。僕らはずっと冬も楽に食えるとありはせみを笑っている。そしてありは自慢している。また、反対にアサシャー(蝉)は、朝から晩まで何で働くのか、私たちのように朝から酒を飲んで歌をうたうのが本当だと、せみはありを笑っている。
| レコード番号 | 47O230061 |
|---|---|
| CD番号 | 47O23C004 |
| 決定題名 | 蟻と蝉(方言) |
| 話者がつけた題名 | ありとせみの話(方言) |
| 話者名 | 与那全福 |
| 話者名かな | よなぜんぷく |
| 生年月日 | 19031215 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県粟国村浜 |
| 記録日 | 19760818 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 粟国T03A23 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 11 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 粟国島の民話P251 |
| キーワード | 蟻,蝉,働き者と怠け者 |
| 梗概(こうがい) | ありはなぜ黒いか。そして朝から晩まで働くかというと、冬は寒いので今のうちに冬の食べ物を作らなければいけないので、朝から晩まで働いている。せみは朝から晩まで酒を飲んで歌をうたう。それに長生きはしないよ。鳴きすぎたら、またとは鳴かないし…。ある先生が例をとって私たちに教えた。若いうちに働いておいたら、年老いても楽になるし、だからありのように朝から晩まで働くと、冬の寒い日も楽をするよという教えである。今になってみると、ああ人間もありのように朝から晩まで、なるべく働いて物をためて、冬の寒い日に働かなくても食べられるように準備しようと、今は感じられてきた。朝から晩まで酒を飲んで、ジィージィと鳴くのは長生きしない。あいつは一代で死んでしまう。僕らはずっと冬も楽に食えるとありはせみを笑っている。そしてありは自慢している。また、反対にアサシャー(蝉)は、朝から晩まで何で働くのか、私たちのように朝から酒を飲んで歌をうたうのが本当だと、せみはありを笑っている。 |
| 全体の記録時間数 | 2:22 |
| 物語の時間数 | 2:16 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |