天の子(方言)

概要

その女は夜に天の露、また朝の露を飲んで妊娠し、男の子を産んだ。その男の子は学校では何をやっても一番になった。天の子だから。それで他の生徒たちが憎んで、「この人は何をしても一番だから、ヒナイヌイランクトゥ、ヒナイヌイリガー(            )を持って来い」といって、それで負かそうとした。天の子はヒナイヌイリ(    )を持って来いといわれたが、それは降らないので、母親に「生徒たちに憎まれているので、朝は父親に知らせてくれ」というと、母親は「お前は俗世間の子ではない。天神の子だよ」といったので、「それなら印があるだろう」という。母親は「十五夜の月が真ん丸くなり、それが半分落ちた」といった。また、太陽は男で月は女である。太陽の陰が半分、十五夜の月が半分映されていた。母親はそれを持っていた。「お前の親は天の親」というので、その子はその印を持って天に上がった。そして天の門に行くと門番が、「この門に何の用だ」ときくと、その子は「ここの子だ」と答える。それで門番は中に入れた。内に入りお辞儀をすると、継母は目を丸くして、「アイナー、お前はどこから来たか」ときいた。その子は、那覇から来たと答えた。何しに来たかときかれたので、「私はここのサニ(子)です」といった。「それでは印を持っているか」ときかれると、「持っています」といって、天の床に飾られている十五夜の月の半分に、自分の持っている太陽の半分をくっつけた。すると月は真ん丸になった。それで、父親は、下界にサニ(子種)を降ろしたことを妻に知られ、ののしられるが黙っていた。継母が、イチガソーゲン ナナガーノーゲントゥイ アマトール(             )オニグスクを落としに行くのだったら、カジムクトゥ(           )行くかというと、天の子はオニグスクへ行き、オニグスクを殺した。そのことを継母に告げると天の親は、イチガソージェ ナナガソージェヌ カモレーンサンルアクトゥ(           )お前は下界に降りて、沖縄の按司となって、沖縄を治めろといわれ、天の子は沖縄に降りて、按司となった。      

再生時間:7:07

民話詳細DATA

レコード番号 47O230021
CD番号 47O23C002  
決定題名 天の子(方言)
話者がつけた題名
話者名 末吉カマ
話者名かな すえよしかま
生年月日 18880805
性別
出身地 沖縄県粟国村字浜
記録日 19760816
記録者の所属組織 沖縄国際大学口承研
元テープ番号 粟国T02A02
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 12
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 粟国島の民話P84
キーワード 露,天神の子,月と太陽,
梗概(こうがい) その女は夜に天の露、また朝の露を飲んで妊娠し、男の子を産んだ。その男の子は学校では何をやっても一番になった。天の子だから。それで他の生徒たちが憎んで、「この人は何をしても一番だから、ヒナイヌイランクトゥ、ヒナイヌイリガー(            )を持って来い」といって、それで負かそうとした。天の子はヒナイヌイリ(    )を持って来いといわれたが、それは降らないので、母親に「生徒たちに憎まれているので、朝は父親に知らせてくれ」というと、母親は「お前は俗世間の子ではない。天神の子だよ」といったので、「それなら印があるだろう」という。母親は「十五夜の月が真ん丸くなり、それが半分落ちた」といった。また、太陽は男で月は女である。太陽の陰が半分、十五夜の月が半分映されていた。母親はそれを持っていた。「お前の親は天の親」というので、その子はその印を持って天に上がった。そして天の門に行くと門番が、「この門に何の用だ」ときくと、その子は「ここの子だ」と答える。それで門番は中に入れた。内に入りお辞儀をすると、継母は目を丸くして、「アイナー、お前はどこから来たか」ときいた。その子は、那覇から来たと答えた。何しに来たかときかれたので、「私はここのサニ(子)です」といった。「それでは印を持っているか」ときかれると、「持っています」といって、天の床に飾られている十五夜の月の半分に、自分の持っている太陽の半分をくっつけた。すると月は真ん丸になった。それで、父親は、下界にサニ(子種)を降ろしたことを妻に知られ、ののしられるが黙っていた。継母が、イチガソーゲン ナナガーノーゲントゥイ アマトール(             )オニグスクを落としに行くのだったら、カジムクトゥ(           )行くかというと、天の子はオニグスクへ行き、オニグスクを殺した。そのことを継母に告げると天の親は、イチガソージェ ナナガソージェヌ カモレーンサンルアクトゥ(           )お前は下界に降りて、沖縄の按司となって、沖縄を治めろといわれ、天の子は沖縄に降りて、按司となった。      
全体の記録時間数 7:18
物語の時間数 7:07
言語識別 方言
音源の質 ○ 
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP