
長兄のことは士族はヤッチー、平民はアヒーと呼んだ。末兄は士族はヤッチーグァー、平民はアヒーで区別なし。長姉は士族はンミー、平民はアングァ。末姉は士族はンミーグァー、平民はアングァで区別なし。両親のことはスーアンマー。父親がスーで母親がアンマー。祖父のことは士族はタンメーで平民はウスメー。そう祖父は士族がウフタンメーで平民はなし。祖母は士族の場合はウンメーで平民はハーメー。そう祖母のことは士族がウフウンメーで平民はなし。おじのことは士族も平民もウンチュー、ウンチュー小で、他人に紹介する時はウジャサー。おばは士族も平民もウバマー。孫のことはンマガ。子供のことはクヮ。娘のことはイナグングァ。息子のことはイキガ、イキングァ。甥や姪はミークァで区別なし。
| レコード番号 | 47O380445 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C022 |
| 決定題名 | 民俗 親族関係語彙(共通語) |
| 話者がつけた題名 | 親族名称 |
| 話者名 | 比嘉蒲春 |
| 話者名かな | ひがかまはる |
| 生年月日 | 19100203 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県国頭郡東村字有銘 |
| 記録日 | 19790803 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 東村字有銘 T16 B14 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 80,90 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 長兄,士族,ヤッチー,平民,アヒー,末兄,ヤッチーグァー,アヒー,長姉,ンミー,アングァ,末姉,ンミーグァー,アングァ,両親,スーアンマー,父親,スー,母親,アンマー,祖父,タンメー,ウスメー,そう祖父,ウフタンメー,祖母,ウンメー,ハーメー,そう祖母,ウフウンメー,おじ,ウンチュー,ウンチュー小,ウジャサー,おば,ウバマー,孫,ンマガ,子供,クヮ,娘,イナグングァ,息子,イキガ,イキングァ,甥,姪,ミークァ |
| 梗概(こうがい) | 長兄のことは士族はヤッチー、平民はアヒーと呼んだ。末兄は士族はヤッチーグァー、平民はアヒーで区別なし。長姉は士族はンミー、平民はアングァ。末姉は士族はンミーグァー、平民はアングァで区別なし。両親のことはスーアンマー。父親がスーで母親がアンマー。祖父のことは士族はタンメーで平民はウスメー。そう祖父は士族がウフタンメーで平民はなし。祖母は士族の場合はウンメーで平民はハーメー。そう祖母のことは士族がウフウンメーで平民はなし。おじのことは士族も平民もウンチュー、ウンチュー小で、他人に紹介する時はウジャサー。おばは士族も平民もウバマー。孫のことはンマガ。子供のことはクヮ。娘のことはイナグングァ。息子のことはイキガ、イキングァ。甥や姪はミークァで区別なし。 |
| 全体の記録時間数 | 6:48 |
| 物語の時間数 | 6:14 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |