子供の寿命 米寿由来(シマグチ)

概要

もう十四、五なる娘がな、川で洗濯しているわけさあな。そこにもう御神(うかみ)であったんでしょう、白髪のお爺さんが。御神が通りなさって、「ああ、もったいない童(わらばー)だなあ。」ってね、あのお爺さんが見たら、あんまり可哀相に寿命が短く見えるからな、天の御神(うかみ)さんから、これはもう何歳までということだから、「これはあまり、こんな悲しい女の子、こんな可愛い子に十八歳しか命ない。気の毒な。」といって、このお爺さんが通ったらしい。そうしたからね、その娘は、自分の親のところに行ってからな、「そこを通りなさった御神が私は十八迄の命だと、十八までしか生きないと、この御神が自分に言ってました。」と言ったから、その男親が追って行って、この御神に追いついてからな、「もし、御願いします。」と言うと、それで、「何か。」と聞くので、「この私の子供は、貴方のおっしゃるとおり十八迄の命であるという事ならば、どうか宜(よろ)しく、もう少し助けてください。」と頼んだわけさあ。「ああ、それならば、何月何日の何時頃は、御嶽、御嶽の御神が揃いなさるから、その時は、休み時間は茶を沸(わか)してさしあげて、そうして、御馳走もさしあげてから、御馳走を召しあがる時分には、お前からお願いしなさい。」と言って、その時に、この御嘆願(おんたんがん)してからね。そしたらほら、御馳走はもう、神様たちが、いただいてね。「私の子供は、十八までしか生きられないというが、もうそれに、八を加(くわ)えてから、十八の上に八の字を入れてください。お願いです。」と言ったから、こんなしたからと言って、もう八十八迄の寿命になったって。人の運命は、人が生まれれば、昔話に、人が生まれてから天の力の神様がいらして、早くこのお産の前に(寿命を)決めたら、命が長くなる。また後生(ぐそー)の人が来たなら、命は短くなるって言ってね。そして、お産をしたときには、昔は左綱(びじゃいぢな)と言ってね、縄を左綱を綯うて、そして、藁の角が奇数、五つと、七つ、三つといってね、こうして左綱(ひじゃいぢな)を綯(ぬ)うて、窓口にしよったよ。これまたキジムナーやあの後生(ぐそー)ん人(ちゅ)はね、ヤナムンは下に、御天は上にいるらしいです。そして、もうこっちに入らさんようにして、桁とくっつけてから張りよったよ。そして、女の産婦の枕元には包丁も飾ってね、女だちがもう、一週間までは七、八人も番しよったさあ。

再生時間:5:10

民話詳細DATA

レコード番号 47O220796
CD番号 47O22C035
決定題名 子供の寿命 米寿由来(シマグチ)
話者がつけた題名 子供の寿命 米寿由来
話者名 山城光次郎
話者名かな やましろこうじろう
生年月日 18921122
性別
出身地 沖縄県大宜味村田嘉里
記録日 19820915
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 大宜味村田嘉里T31A06
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 12
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 『おおぎみの昔話』(平成10年3月31日 大宜味村教育委員会発行)P58    
キーワード もう十四、五なる娘がな、川で洗濯しているわけさあな。そこにもう御神(うかみ)であったんでしょう、白髪のお爺さんが。御神が通りなさって、「ああ、もったいない童(わらばー)だなあ。」ってね、あのお爺さんが見たら、あんまり可哀相に寿命が短く見えるからな、天の御神(うかみ)さんから、これはもう何歳までということだから、「これはあまり、こんな悲しい女の子、こんな可愛い子に十八歳しか命ない。気の毒な。」といって、このお爺さんが通ったらしい。そうしたからね、その娘は、自分の親のところに行ってからな、「そこを通りなさった御神が私は十八迄の命だと、十八までしか生きないと、この御神が自分に言ってました。」と言ったから、その男親が追って行って、この御神に追いついてからな、「もし、御願いします。」と言うと、それで、「何か。」と聞くので、「この私の子供は、貴方のおっしゃるとおり十八迄の命であるという事ならば、どうか宜(よろ)しく、もう少し助けてください。」と頼んだわけさあ。「ああ、それならば、何月何日の何時頃は、御嶽、御嶽の御神が揃いなさるから、その時は、休み時間は茶を沸(わか)してさしあげて、そうして、御馳走もさしあげてから、御馳走を召しあがる時分には、お前からお願いしなさい。」と言って、その時に、この御嘆願(おんたんがん)してからね。そしたらほら、御馳走はもう、神様たちが、いただいてね。「私の子供は、十八までしか生きられないというが、もうそれに、八を加(くわ)えてから、十八の上に八の字を入れてください。お願いです。」と言ったから、こんなしたからと言って、もう八十八迄の寿命になったって。人の運命は、人が生まれれば、昔話に、人が生まれてから天の力の神様がいらして、早くこのお産の前に(寿命を)決めたら、命が長くなる。また後生(ぐそー)の人が来たなら、命は短くなるって言ってね。そして、お産をしたときには、昔は左綱(びじゃいぢな)と言ってね、縄を左綱を綯うて、そして、藁の角が奇数、五つと、七つ、三つといってね、こうして左綱(ひじゃいぢな)を綯(ぬ)うて、窓口にしよったよ。これまたキジムナーやあの後生(ぐそー)ん人(ちゅ)はね、ヤナムンは下に、御天は上にいるらしいです。そして、もうこっちに入らさんようにして、桁とくっつけてから張りよったよ。そして、女の産婦の枕元には包丁も飾ってね、女だちがもう、一週間までは七、八人も番しよったさあ。
梗概(こうがい) もう十四、五なる娘がな、川で洗濯しているわけさあな。そこにもう御神(うかみ)であったんでしょう、白髪のお爺さんが。御神が通りなさって、「ああ、もったいない童(わらばー)だなあ。」ってね、あのお爺さんが見たら、あんまり可哀相に寿命が短く見えるからな、天の御神(うかみ)さんから、これはもう何歳までということだから、「これはあまり、こんな悲しい女の子、こんな可愛い子に十八歳しか命ない。気の毒な。」といって、このお爺さんが通ったらしい。そうしたからね、その娘は、自分の親のところに行ってからな、「そこを通りなさった御神が私は十八迄の命だと、十八までしか生きないと、この御神が自分に言ってました。」と言ったから、その男親が追って行って、この御神に追いついてからな、「もし、御願いします。」と言うと、それで、「何か。」と聞くので、「この私の子供は、貴方のおっしゃるとおり十八迄の命であるという事ならば、どうか宜(よろ)しく、もう少し助けてください。」と頼んだわけさあ。「ああ、それならば、何月何日の何時頃は、御嶽、御嶽の御神が揃いなさるから、その時は、休み時間は茶を沸(わか)してさしあげて、そうして、御馳走もさしあげてから、御馳走を召しあがる時分には、お前からお願いしなさい。」と言って、その時に、この御嘆願(おんたんがん)してからね。そしたらほら、御馳走はもう、神様たちが、いただいてね。「私の子供は、十八までしか生きられないというが、もうそれに、八を加(くわ)えてから、十八の上に八の字を入れてください。お願いです。」と言ったから、こんなしたからと言って、もう八十八迄の寿命になったって。人の運命は、人が生まれれば、昔話に、人が生まれてから天の力の神様がいらして、早くこのお産の前に(寿命を)決めたら、命が長くなる。また後生(ぐそー)の人が来たなら、命は短くなるって言ってね。そして、お産をしたときには、昔は左綱(びじゃいぢな)と言ってね、縄を左綱を綯うて、そして、藁の角が奇数、五つと、七つ、三つといってね、こうして左綱(ひじゃいぢな)を綯(ぬ)うて、窓口にしよったよ。これまたキジムナーやあの後生(ぐそー)ん人(ちゅ)はね、ヤナムンは下に、御天は上にいるらしいです。そして、もうこっちに入らさんようにして、桁とくっつけてから張りよったよ。そして、女の産婦の枕元には包丁も飾ってね、女だちがもう、一週間までは七、八人も番しよったさあ。
全体の記録時間数 5:22
物語の時間数 5:10
言語識別 混在
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP