また、このおばあさんは味噌を作ったので、その入れ物を借りに隣へ行く途中、子供が、その子供は今もいるが、その子が鳥のえさのアタビカー（蛙）をたくさん持っているのに出会った。「兼久田（ハニクダー）からこんなにたくさん蛙がとれたねー」と感心した。それで、そのアタビカーのことで頭がいっぱいになって、味噌の道具（麹をたてたものを入れる容器？）を借りに来たのに、「アタビカー借らー」と言ってしまった。「何だって！アタビカー借りてどうするの？」と、その家の人が言ったが、何を借りに来たのか思い出せなくて困ったという話もあった。