
「ヌガユ ミヤラビヤ ウマウティ アミル」と言うと、「ワンヤ ミヤラビヤ アラン 天ヌ ナシ子ルヤシガ タマヌ ミジウキティ カシラ アライガチャル」と言った。その男が、「リカヨ ミヤラビヤ ワガヤドゥニ」と言って、煙草を一服吸いなさいと、煙草を吸わせた。煙草を二服吸うと、話物語をした。また、煙草を三服吸うと、夫婦の仲になった。そして、始め女の子を産み、次に男の子を産んだ。女の子が子守をしながら、「ホイホイホイ ナクナヨ アンマガ トゥビンス 我ネ 見ンチャン クラヌヒチャニ カクチェーシヨ」と言うと、(母親は)倉の下から(飛び衣)を取り出して天に昇った。女の子を抱え、男の子は脇に抱えて行った。「一ヘー オーギバ 天ナカイ 二ケーン オーギバ 天ヌ御宮」と言って、天に昇ると、姪が、「おばさん、どうしてこんなに遅くなったのですか」と言った。すると、「ヤカル銘苅ニ 妻サリティ 七歳ナル子ン 産チ」女の子も男の子も産んだ「ナナメ 兄弟シ 御名付キリ」と言って、名付けさせた。それから、女の子は祝女に、男の子は按司になった。
| レコード番号 | 47O220589 |
|---|---|
| CD番号 | 47O22C027 |
| 決定題名 | 天人女房 銘苅子(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | 天人女房 銘苅子 |
| 話者名 | 仲村ウシ |
| 話者名かな | なかむらうし |
| 生年月日 | 19020115 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県大宜味村津波 |
| 記録日 | 19830305 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 大宜味村津波T23A30 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 12,60 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | ミヤラビ,アミル,天ヌ,ナシ子,男,ワガヤドゥ,煙草,一服吸い,二服吸う,話物語,三服吸う,夫婦の仲,始め女の子,次に男の子,産んだ,子守,倉の下,天に昇った,抱え,天ヌ御宮,姪,七歳,名付け,祝女,按司 |
| 梗概(こうがい) | 「ヌガユ ミヤラビヤ ウマウティ アミル」と言うと、「ワンヤ ミヤラビヤ アラン 天ヌ ナシ子ルヤシガ タマヌ ミジウキティ カシラ アライガチャル」と言った。その男が、「リカヨ ミヤラビヤ ワガヤドゥニ」と言って、煙草を一服吸いなさいと、煙草を吸わせた。煙草を二服吸うと、話物語をした。また、煙草を三服吸うと、夫婦の仲になった。そして、始め女の子を産み、次に男の子を産んだ。女の子が子守をしながら、「ホイホイホイ ナクナヨ アンマガ トゥビンス 我ネ 見ンチャン クラヌヒチャニ カクチェーシヨ」と言うと、(母親は)倉の下から(飛び衣)を取り出して天に昇った。女の子を抱え、男の子は脇に抱えて行った。「一ヘー オーギバ 天ナカイ 二ケーン オーギバ 天ヌ御宮」と言って、天に昇ると、姪が、「おばさん、どうしてこんなに遅くなったのですか」と言った。すると、「ヤカル銘苅ニ 妻サリティ 七歳ナル子ン 産チ」女の子も男の子も産んだ「ナナメ 兄弟シ 御名付キリ」と言って、名付けさせた。それから、女の子は祝女に、男の子は按司になった。 |
| 全体の記録時間数 | 3:06 |
| 物語の時間数 | 3:00 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◯ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |