
女の家に行ったら、「ピルできますか〔にんにく漬けを召し上がりますか〕」と女が言うたから、「はいできます」と言った。女が裏座敷に入って行って、昔は所帯道具は内に裏座敷にあったから、甕を開けるためにガサガサ物音したから、いえば寝られると思って、座敷作るもんと思って、男はついて行ったと。そしたら、内に行ってからガサガサして甕開けようとしていたから、男は内に行って物笑いになったと。
| レコード番号 | 47O220570 |
|---|---|
| CD番号 | 47O22C026 |
| 決定題名 | 聞き違い ヒル好きか(シマグチ混) |
| 話者がつけた題名 | 勘違い ヒル好きか |
| 話者名 | 島津秀雄 |
| 話者名かな | しまづひでお |
| 生年月日 | 19140104 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県大宜味村津波 |
| 記録日 | 19830305 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 大宜味村津波T23A11 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 13 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 『おおぎみの昔話』(平成10年3月31日 大宜味村教育委員会発行)P251 |
| キーワード | 女の家,ピルできますか,裏座敷,甕を開ける,寝られる,男はついて行った,物笑い |
| 梗概(こうがい) | 女の家に行ったら、「ピルできますか〔にんにく漬けを召し上がりますか〕」と女が言うたから、「はいできます」と言った。女が裏座敷に入って行って、昔は所帯道具は内に裏座敷にあったから、甕を開けるためにガサガサ物音したから、いえば寝られると思って、座敷作るもんと思って、男はついて行ったと。そしたら、内に行ってからガサガサして甕開けようとしていたから、男は内に行って物笑いになったと。 |
| 全体の記録時間数 | 1:20 |
| 物語の時間数 | 1:12 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ◯ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |