田場大工（たーばーじぇーく）は、手（腕）が悪いといって、首里城（王府）から、「君が首里城を造ることできないから、君はやめなさい」と言われた。田場大工は、「わしはやめてもいいから、次来る大工に、わしが作ったクサビを見せなさいな」言うて、斧でたっ切って、（クサビを）ひもでまいて池に投げた。そうして置いとった。田場大工はもう排斥されて。あとの大工が来たわけ。そして、「あとの大工に、必ずこのクサビ見せなさい」と言うていたから、あとの大工が来て、ユーグムイ（池）からこれを取り出した。そして、二つにあかして見たら、これ（クサビの中に）、水が入ってなかった。あとから来た大工は、「ああ、これは、手はずっと上だ。わしには、首里城できんから、あの田場大工連れて来て造りなさい」と言うた。それで、また田場大工を連れてきて、首里城造ったわけ。